Zaloguj

G3646 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ὁλοκαύτωμα holokautōma

całopalenie, ofiara całopalna · przekład roboczy

STEP: burnt offering

Występowanie

195 × LXX 192SBLGNT 3

Wj 8Kpł 55Lb 37Pwt 6Joz 2Sdz 41 Sm 12 Sm 31 Krl 42 Krl 31 Krn 92 Krn 14Ezd 1Ne 1Jdt 21 Mch 42 Mch 1Ps 7Iz 2Jr 5Ba 1Ez 18Dn 1Oz 1Am 1Mi 1Mk 1Hbr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • całopaleń (2)
  • całopalenia (1)

Formy w tekście

ὁλοκαυτώματαholokautōmataakt. imiesł. M.80
ὁλοκαύτωμαholokautōmaakt. koni. M.73
ὁλοκαυτωμάτωνholokautōmatōnimiesł. M.22
ὁλοκαύτωμαholokautōmakoni. M.6
ὁλοκαυτώματαholokautōmataimiesł. M.4
ὁλοκαυτώμασινholokautōmasinimiesł. M.3
ὁλοκαυτώματοςholokautōmatoskoni. M.3
ὁλοκαυτώματαholokautōmatarz. B. l.mn. n.2
ὁλοκαυτώμασιholokautōmasiimiesł. M.1
ὁλοκαυτωμάτωνholokautōmatōnrz. D. l.mn. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁλοκαύτωμα, -τος, τό (ὅλος, καίω), [in LXX chiefly for עֹלָה ;] a whole burnt offering: Mk 12,33, Hbr 10,6, 8" (LXX) (of. Kennedy, Sources, 113 f.).† SYN.: see: θυσία (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")

Pochodzenie: from a derivative of a compound of G3650 (ὅλος) and a derivative of G2545 (καίω);

W KJV: (whole) burnt offering

Wystąpienia · 101–150 z 195

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.