νή nē
na, przysięgam na · przekład roboczy
STEP: as surely as
Występowanie
3 × LXX 2SBLGNT 1
W interlinii tłumaczone jako
- na (1)
Formy w tekście
| νὴ | nē | X | 2 |
| νὴ | nē | part. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a particle of attestation (accompanied by the object invoked or appealed to in confirmation); as sure as
Pochodzenie: probably an intensive form of G3483 (ναί);
W KJV: I protest by
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Rdz 42,15 LXX νὴ
- Rdz 42,16 LXX νὴ
- 1 Kor 15,31 SBLGNT νὴ — na
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · 6. Greek version of the Hebrew terms
… ys does in the contexts connected with clothing and jewelry, e.g. in BGU 7 1666 from I century po Chr. κοκκ[ί]νη στολὴ is noted (see also the list of multicolored ribbons P.Cair. Zen. 4 59696 from 3 rd century BC or a private letter from II century BC BGU 6 1300). What is then the term the translators could replace (could have r …
- The Literary Structure of the Flood Account in the Animal Apocalypse
Henryk Józef Drawnel · 2023 · 2. Literary Additions in the Gǝʿǝz Version
… ed by Sergio Donadoni (“Un frammento della versione copta del «Libro di Enoch»,” AcOr 25 [1960] 198) reads ϹΚHΝΗ “a tent,” a term that for Nickelsburg (1 Enoch 1, 446) denotes the desert tabernacle, in consonance with the sanctuary cited in 93:7, 8; 91:13. Nevertheless, equating the meaning of the Coptic “tent” with that of the …
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
… αττοῦσθαι ἐπὶ τῆς γῆς. οἱ δὲ λοιποί ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανὸν περὶ τῆς κακώσεως αὐτῶν λέγοντες εἰσενεχθήναι τὸ µνηµόσυνον αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου (,,I zaczęli ludzie znikać na ziemi. Zaś pozostali zawołali do nieba o ucisku swym mówiąc, aby została zaniesiona pamięć o nich przed Pana”, za GS-1); τότε ἐβόησαν οἱ ἄνθρωποι εἰς τὸν οὐραν …
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
… cji P, przedstawiają Pinchasa jako męża Bożego, który gorliwością wysłużył sobie wieczne kapłaństwo – ἱερωσύνη αἰωνία (1 Mch 2,54; zob. też 1 Mch 2,26; Syr 45,23–26), czym nawiązują do Lb 25,13: „[…] przymierze, które mu [Pinchasowi] zapewni kapłaństwo na wieki ( ּכְהֻּנַת עֹולםkǝhunnaṯ ꜥôlām), ponieważ okazał się zazdros …
- Numbers 5:11–31 as the Old Testament Background for Revelation 8:11
Tomasz Marcin Siemieniec · 2024 · 3. Reading Rev 8:11 in the light of Num 5:11–31
… meaning in Lam 1:4, where reference is made to Zion being filled with bit terness (TM: ַמַר; LXX: πικραινομένη). Here, of course, the question can be raised whether or not it is possible for the spiritual effect of bitterness to produce such a physical effect as the death of the people mentioned in Rev 8:11. It is most certain …
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 2.2.1. The Vocabulary Referring to the Disciples in 17:12
… he verb δίδωμι with a divine subject. The closest idea would be the motif of giving glory (δόξα or μεγαλωσύνη) “to God’s name” (even by God himself: τῷ ὀνόματί σου δὸς δόξαν – Ps 113:9; δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου κύριε – Odes 7:43; Dan 3:43; with human subjects – Paraleipomena [1Chronicles] 16:29; Ps 65:2; Sir 39:15; Mal 2:2).
- Źródła nadziei dla grzeszników w świetle Apokalipsy św. Jana
Tomasz Marcin Siemieniec · 2025 · 1. Terminologia odnosząca się do nieprawych
… prawych Wyrażenie „mieszkańcy ziemi” (analogicznie jak trzy inne wyrażenia: αἱ φυλαὶ τῆς γῆς; ἡ οἰκουμένη ὅλη; ὅλη ἡ γῆ) funkcjonuje w Apokalipsie w odniesieniu do przestrzeni wrogiej Bogu3. Podstawowym ich grzechem jest bałwochwalstwo,
- Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa
Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.1. Termin καιρός („czas”) w aspekcie chronologicznym
… I także księżyc świecąc określa pory Jako organ regulujący okresy i znak wieczny” (Syr 43H,6)36. Καὶ ἡ σελήνη ἐν πᾶσιν εἰς καιρὸν αὐτῆς,
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.