νεφέλη nephelē
obłok, chmura · przekład roboczy
STEP: cloud
Występowanie
156 × LXX 131SBLGNT 25
Rdz 4Wj 21Kpł 1Lb 20Pwt 3Joz 1Sdz 12 Sm 11 Krl 42 Krn 2Ne 22 Mch 1Hi 4Ps 15Koh 1Mdr 2Syr 10Iz 8Jr 3Lm 1Ba 2Ez 14Dn 4Oz 2Jl 1Na 1So 1Za 1Mt 4Mk 4Łk 5Dz 11 Kor 21 Tes 1Jud 1Ap 7
W interlinii tłumaczone jako
- obłoku (9)
- obłok (6)
- obłokach (4)
- obłokami (2)
- obłokiem (2)
- chmurę (1)
- obłoki (1)
Formy w tekście
| νεφέλη | nephelē | koni. | 44 |
| νεφέλης | nephelēs | koni. | 26 |
| νεφελῶν | nephelōn | imiesł. | 15 |
| νεφέλαις | nephelais | imiesł. | 13 |
| νεφέλῃ | nephelēi | koni. | 13 |
| νεφέλαι | nephelai | imiesł. | 9 |
| νεφέλας | nephelas | akt. imiesł. | 6 |
| νεφέλη | nephelē | rz. M. l.poj. ż. | 5 |
| νεφέλην | nephelēn | akt. koni. | 5 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| νεφέλης | nephelēs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| νεφελῶν | nephelōn | rz. D. l.mn. ż. | 3 |
| νεφέλαις | nephelais | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| νεφέλῃ | nephelēi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| νεφέλης | nephelēs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| νεφέλαι | nephelai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| νεφέλῃ | nephelēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| νεφελῶν | nephelōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεφέλη, -ης, ἡ
(νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc. ;]
a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mt 17,5; 24,30; 26,64, Mk 9,7; 13,26; 14,62, Łk 9,34-35; 12,54; 21,37, Dz 1,9, 1 Tes 4,17, Ju 12, Ap 1,7; 10,1; 11,12; 14,14-16; of the pillar of cloud in the wilderness (Wj 14,19-20, Ps 105,39, al.): 1 Kor 10,1-2.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
Pochodzenie: from G3509 (νέφος);
W KJV: cloud
Wystąpienia · 1–50 z 156
- Rdz 9,13 LXX νεφέλῃ
- Rdz 9,14 LXX νεφέλας
- Rdz 9,14 LXX νεφέλῃ
- Rdz 9,16 LXX νεφέλῃ
- Wj 13,21 LXX νεφέλης
- Wj 13,22 LXX νεφέλης
- Wj 14,19 LXX νεφέλης
- Wj 14,24 LXX νεφέλης
- Wj 16,10 LXX νεφέλῃ
- Wj 19,9 LXX νεφέλης
- Wj 19,13 LXX νεφέλη
- Wj 19,16 LXX νεφέλη
- Wj 24,15 LXX νεφέλη
- Wj 24,16 LXX νεφέλη
- Wj 24,16 LXX νεφέλης
- Wj 24,18 LXX νεφέλης
- Wj 33,9 LXX νεφέλης
- Wj 33,10 LXX νεφέλης
- Wj 34,5 LXX νεφέλῃ
- Wj 40,34 LXX νεφέλη
- Wj 40,35 LXX νεφέλη
- Wj 40,36 LXX νεφέλη
- Wj 40,37 LXX νεφέλη
- Wj 40,37 LXX νεφέλη
- Wj 40,38 LXX νεφέλη
- Kpł 16,2 LXX νεφέλῃ
- Lb 9,15 LXX νεφέλη
- Lb 9,16 LXX νεφέλη
- Lb 9,17 LXX νεφέλη
- Lb 9,17 LXX νεφέλη
- Lb 9,18 LXX νεφέλη
- Lb 9,19 LXX νεφέλη
- Lb 9,20 LXX νεφέλη
- Lb 9,21 LXX νεφέλη
- Lb 9,21 LXX νεφέλη
- Lb 9,22 LXX νεφέλης
- Lb 10,11 LXX νεφέλη
- Lb 10,12 LXX νεφέλη
- Lb 10,36 LXX νεφέλη
- Lb 11,25 LXX νεφέλῃ
- Lb 12,5 LXX νεφέλης
- Lb 12,10 LXX νεφέλη
- Lb 14,10 LXX νεφέλῃ
- Lb 14,14 LXX νεφέλη
- Lb 14,14 LXX νεφέλης
- Lb 17,7 LXX νεφέλη
- Pwt 1,33 LXX νεφέλῃ
- Pwt 31,15 LXX νεφέλῃ
- Pwt 31,15 LXX νεφέλης
- Joz 24,7 LXX νεφέλην
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Symbolika światła w narracji synoptyków o przemienieniu Jezusa
Galina Janczak · 2016 · 3. Świetlisty obłok
3. Świetlisty obłok Synoptycy są zgodni, że podczas epifanii na górze Tabor ukazał się osłaniający obłok. Jednak opisy mają zasadnicze różnice: Marek wprowadza obłok tuż po propozycji Piotra o postawieniu namiotów (Mk 9, …
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
… 1 En. 14:8: [ ]] [ לי זעקין וזיקין וב] [ לעלא ואובלוני וא֯ע]לו[ני ֯ב καὶ ἐμοὶ ἐφ᾽ ὁράσει οὕτως ἐδείχθη· ἰδοὺ νεφέλαι ἐν τῇ ὁράσει ἐκάλουν, καὶ ὁμίχλαι με ἐφώνουν, καὶ διαδρομαὶ τῶν ἀστέρων καὶ διαστραπαί με κατεσπούδαζον καὶ ἐθορύβαζόν με, καὶ ἄνεμοι ἐν τῇ ὁράσει μου ἐξεπέτασάν με καὶ ἐπῆράν με ἄνω καὶ εἰσήνεγκάν με εἰς τὸν οὐρ …
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · ZN KUL
… re 16 (2000). Oepke A., κάλύπτω, w: TDNT, vol. 3, 556-563. Oepke A., λύω, w: TDNT, vol. 3, 295-307. Oepke A., νεφέλη, w: TDNT, vol. 4, 902-910. Ovadiah A., Excavations in the Area of the Ancient Synagogue at Gaza. Preliminary Report, IEJ 19 (1969) 193-198. Paciorek A., Obyczajowość życia wspólnotowego, w: Życie społeczne w Bibli …
- The Resurrection Sets the Agenda
Jaap Doedens · 2019 · 1. A Biblical View on the Resurrection
… d of angelic existence. 1 Thess 4:17 “ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα”. 1 Thess 4:17 “εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα”. See J. van Eck, Paulus en de koningen: Politieke aspecten van het boek Handelingen (Franeker: Van Wijnen 1989) 83–85. Interes …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.