νεφέλη nephelē
obłok, chmura · przekład roboczy
STEP: cloud
Występowanie
156 × LXX 131SBLGNT 25
Rdz 4Wj 21Kpł 1Lb 20Pwt 3Joz 1Sdz 12 Sm 11 Krl 42 Krn 2Ne 22 Mch 1Hi 4Ps 15Koh 1Mdr 2Syr 10Iz 8Jr 3Lm 1Ba 2Ez 14Dn 4Oz 2Jl 1Na 1So 1Za 1Mt 4Mk 4Łk 5Dz 11 Kor 21 Tes 1Jud 1Ap 7
W interlinii tłumaczone jako
- obłoku (9)
- obłok (6)
- obłokach (4)
- obłokami (2)
- obłokiem (2)
- chmurę (1)
- obłoki (1)
Formy w tekście
| νεφέλη | nephelē | koni. | 44 |
| νεφέλης | nephelēs | koni. | 26 |
| νεφελῶν | nephelōn | imiesł. | 15 |
| νεφέλαις | nephelais | imiesł. | 13 |
| νεφέλῃ | nephelēi | koni. | 13 |
| νεφέλαι | nephelai | imiesł. | 9 |
| νεφέλας | nephelas | akt. imiesł. | 6 |
| νεφέλη | nephelē | rz. M. l.poj. ż. | 5 |
| νεφέλην | nephelēn | akt. koni. | 5 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| νεφέλης | nephelēs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| νεφελῶν | nephelōn | rz. D. l.mn. ż. | 3 |
| νεφέλαις | nephelais | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| νεφέλῃ | nephelēi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| νεφέλης | nephelēs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| νεφέλαι | nephelai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| νεφέλῃ | nephelēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| νεφέλην | nephelēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| νεφελῶν | nephelōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεφέλη, -ης, ἡ
(νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc. ;]
a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mt 17,5; 24,30; 26,64, Mk 9,7; 13,26; 14,62, Łk 9,34-35; 12,54; 21,37, Dz 1,9, 1 Tes 4,17, Ju 12, Ap 1,7; 10,1; 11,12; 14,14-16; of the pillar of cloud in the wilderness (Wj 14,19-20, Ps 105,39, al.): 1 Kor 10,1-2.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
Pochodzenie: from G3509 (νέφος);
W KJV: cloud
Wystąpienia · 51–100 z 156
- Sdz 5,4 LXX νεφέλαι
- 2 Sm 22,12 LXX νεφέλαις
- 1 Krl 8,10 LXX νεφέλη
- 1 Krl 8,11 LXX νεφέλης
- 1 Krl 18,44 LXX νεφέλη
- 1 Krl 18,45 LXX νεφέλαις
- 2 Krn 5,13 LXX νεφέλης
- 2 Krn 5,14 LXX νεφέλης
- Ne 9,12 LXX νεφέλης
- Ne 9,19 LXX νεφέλης
- 2 Mch 2,8 LXX νεφέλη
- Hi 26,8 LXX νεφέλαις
- Hi 36,27 LXX νεφέλην
- Hi 36,29 LXX νεφέλης
- Hi 37,11 LXX νεφέλη
- Ps 18,12 LXX νεφέλαις
- Ps 18,13 LXX νεφέλαι
- Ps 36,6 LXX νεφελῶν
- Ps 57,11 LXX νεφελῶν
- Ps 68,35 LXX νεφέλαις
- Ps 77,18 LXX νεφέλαι
- Ps 78,14 LXX νεφέλῃ
- Ps 78,23 LXX νεφέλαις
- Ps 89,7 LXX νεφέλαις
- Ps 97,2 LXX νεφέλη
- Ps 99,7 LXX νεφέλης
- Ps 105,39 LXX νεφέλην
- Ps 108,5 LXX νεφελῶν
- Ps 135,7 LXX νεφέλας
- Ps 147,8 LXX νεφέλαις
- Koh 11,4 LXX νεφέλαις
- Mdr 2,4 LXX νεφέλης
- Mdr 19,7 LXX νεφέλη
- Syr 13,23 LXX νεφελῶν
- Syr 24,4 LXX νεφέλης
- Syr 35,16 LXX νεφελῶν
- Syr 35,17 LXX νεφέλας
- Syr 35,24 LXX νεφέλαι
- Syr 43,14 LXX νεφέλαι
- Syr 43,15 LXX νεφέλας
- Syr 50,6 LXX νεφελῶν
- Syr 50,7 LXX νεφέλαις
- Syr 50,10 LXX νεφέλαις
- Iz 4,5 LXX νεφέλη
- Iz 5,6 LXX νεφέλαις
- Iz 14,14 LXX νεφελῶν
- Iz 18,4 LXX νεφέλη
- Iz 19,1 LXX νεφέλης
- Iz 44,22 LXX νεφέλην
- Iz 45,8 LXX νεφέλαι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.