Zaloguj

G3394 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

μιασμός miasmos

skalanie, zmaza, splugawienie · przekład roboczy

STEP: defilement

Występowanie

3 × LXX 2SBLGNT 1

1 Mch 1Mdr 12 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • skażenia (1)

Formy w tekście

μιασμόςmiasmoskoni.1
μιασμοῦmiasmourz. D. l.poj. m.1
μιασμοῦmiasmoukoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μιασμός, -οῦ, ὁ (μιαίνω), [in LXX: Mdr 14,26, 1 Mch 4,43 * ;] 1. prop., the act of defiling. 2. = μίασμα (which see) : 2 P 2,10 (cf. Plut., Mor., 393c).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: (morally) contamination (properly, the act)

Pochodzenie: from G3392 (μιαίνω);

W KJV: uncleanness

Wystąpienia · 1–3 z 3

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Kwestia homoseksualizmu w Listach Powszechnych i w Apokalipsie św. Jana Dorota Katarzyna Muszytowska · 2021 · 1.2. Motyw Sodomy i Gomory w Drugim Liście św. Piotra
    … arze w dzień sądu, zestawiając ze sobą dwa elementy ich zachowania: dążenie za „nieczystym”, „zdeformowanym” (miasmos) pożądaniem cielesnym oraz lekceważenie „władzy”, „panowania” (kyriotētos), co można odnieść do słów z 2,1, gdzie mowa była o fałszywych nauczycielach i negowaniu przez nich władzy, tego, który ich wykupił, Jezus …
  • „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy? Krzysztof Napora · 2021 · 3. Motyw Sodomy i jej występków w księgach biblijnych
    … sądu, przede wszystkim zaś tych, którzy idą za głosem ciała w nieczystej żądzy [τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους] i pogardę okazują Władzy: zuchwalcy, zarozumialcy, którzy nie wahają się przed wypowiadaniem bluźnierstw przeciwko ‘Chwałom’” (2,6-10). Jak widać tu również zostaje wyraźnie podkreślony przede wszys …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.