μίασμα miasma
plama, skalanie, zmaza · przekład roboczy
STEP: defilement
Występowanie
8 × LXX 7SBLGNT 1
Kpł 1Jdt 31 Mch 1Jr 1Ez 12 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- skażeń (1)
Formy w tekście
| μίασμα | miasma | akt. koni. M. | 3 |
| μιασμάτων | miasmatōn | imiesł. M. | 2 |
| μίασμά | miasma | koni. M. | 1 |
| μιάσματα | miasmata | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| μιάσματα | miasmata | akt. imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μίασμα, -τος, τό
(μιαίνω),
chiefly in trag. and late writers;
[in LXX: Kpł 7,8.18, (פִּגּוּל), Jr 32,34 (שִׁקּוּץ), Ez 33,31 (בֶּצַע), Jdt 9,2.4; 13,16, 1 Mch 13,50 * ;]
a stain, defilement: pl., 2 P 2,20†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: (morally) foulness (properly, the effect)
Pochodzenie: from G3392 (μιαίνω) ("miasma");
W KJV: pollution
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Women Witnesses to the Risen Lord
Andrew Simmonds · 2022 · 10. John Follows Matthew
… u weep” in John. In both, the women seeing/recognizing Jesus, grab (or attempt to grab) ahold of him, Parker, Miasma, 186; Dillon, “By Gods,” 141; Titus 1:12. Erskine, “Greek Gifts,” 33–45. Dodd, Historical Tradition, 137, 147; Barker, John’s Use of Matthew, 25–26 (Neirynack), 38, 41, 47, 130; Allison, Resurrecting Jesus, 247 an …
- Świętość Boga a świętość człowieka
Marcin Majewski · 2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY?
2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY? 11 J. MILGROM, Impurity is Miasma. A Response to Hyam Maccoby, Journal of Biblical Literature 119 (2000) s. 729-733; tu 730. Szerzej zob. w J. MILGROM, The Paradox of the Red Cow (Num. XIX), w: Studies in Cultic Theology and Terminology (Studies i …
- Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty
Paweł Adam Lasek · 2021 · 5. Zamiana bociana na dudka w tłumaczeniu Za 5,9
5. Zamiana bociana na dudka w tłumaczeniu Za 5,9 W taki sam sposób należy widzieć użycie słowa μίασμα. W języku greckim oznacza ono „plama”, „splamienie” i odnosi się przede wszystkim do nieczystości kultycznej czy rytualnej48. W teologii orfickiej μίασμα określała stan duszy ludzkiej zmieszanej z popiołem spalony …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.