G330 ἀναθάλλω — słownik

G330 · grecki · czasownik

ἀναθάλλω anathallō

odżyć, rozkwitnąć na nowo, odrodzić się · przekład roboczy

STEP: to renew

Występowanie

10 × LXX 9SBLGNT 1

Ps 1Mdr 1Syr 5Ez 1Oz 1Flp 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

odżyliście (1)

Formy w tekście

ἀναθάλλων	anathallōn	pass.	2
ἀναθάλοι	anathaloi	akt.	2
ἀνέθαλεν	anethalen	akt.	2
ἀναθάλῃ	anathalēi	akt.	1
ἀναθάλλει	anathallei	pass.	1
ἀναθάλλουσα	anathallousa	pass.	1
ἀνεθάλετε	anethalete	cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-θάλλω (θάλλω, to flourish), [in LXX: Ps 28,7 (עָלַז), Ez 17,24 (פָּרַח hi.), Oz 8,9, Mdr 4,4, Syr 5,1-15 * ;] to revive: Flp 4,10 (of MM, VGT, see word).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to revive

Pochodzenie: from G303 (ἀνά) and (to flourish);

W KJV: flourish again

Wystąpienia · 1–10 z 10

Ps 28,7 LXX ἀνέθαλεν
Mdr 4,4 LXX ἀναθάλῃ
Syr 1,18 LXX ἀναθάλλων
Syr 11,22 LXX ἀναθάλλει
Syr 46,12 LXX ἀναθάλοι
Syr 49,10 LXX ἀναθάλοι
Syr 50,10 LXX ἀναθάλλουσα
Ez 17,24 LXX ἀναθάλλων
Oz 8,9 LXX ἀνέθαλεν
Flp 4,10 SBLGNT ἀνεθάλετε — odżyliście

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.