ἀναζητέω anazēteō
szukać, poszukiwać, wypytywać · przekład roboczy
STEP: to search
Występowanie
6 × SBLGNT 3LXX 3
2 Mch 1Hi 2Łk 2Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- poszukać (1)
- szukając (1)
- szukali (1)
Formy w tekście
| ἀναζητήσαι | anazētēsai | akt. | 1 |
| ἀναζητῆσαι | anazētēsai | cz. aor. akt. bezok. | 1 |
| ἀναζητοῦντες | anazētountes | cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| ἀνεζητήθη | anezētēthē | akt. imiesł. | 1 |
| ἀνεζήτησας | anezētēsas | akt. | 1 |
| ἀνεζήτουν | anezētoun | cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-ζητέω, -ῶ
[in LXX: Hi 3,4 (דָּרַשׁ), Hi 10,6 (בָּקַשׁ pi.), 2 Mch 13,21 * ;]
to look for or seek carefully ("specially of searching for human beings, with an implication of difficulty": MM, VGT, see word): Łk 2,44-45 Dz 11,25.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to search out
Pochodzenie: from G303 (ἀνά) and G2212 (ζητέω);
W KJV: seek
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zacchaeus’ Encounter with Jesus (Luke 19:1–10): An Embodiment of the Paschal Mystery
Luke Macnamara · 2025 · 3.6. Zacchaeus Lost (τὸ ἀπολωλός) and Found
… sus, when he goes up (ἀναβαινόντων [2:42]) on pilgrimage to Jerusalem, gets lost. His parents search for him (ἀναζητέω [2:44, 45]; ζητέω [2:48, 49]) and eventually find him after three days (2:46), when he asserts that ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με (it is necessary for me to be among my Father’s things/house [2:49]). He th …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.