G3132 μαντεύομαι — słownik

G3132 · grecki · czasownik

μαντεύομαι manteuomai

wróżyć, uprawiać wróżbiarstwo, przepowiadać · przekład roboczy

STEP: to divine

Występowanie

13 × LXX 12SBLGNT 1

Pwt 11 Sm 12 Krl 1Jr 1Ez 7Mi 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

wróżąc (1)

Formy w tekście

μαντευόμενος	manteuomenos	pass.	3
ἐμαντεύοντο	emanteuonto	V.IMI3P	2
μαντευόμενοι	manteuomenoi	pass.	2
μαντεύεσθαί	manteuesthai	pass. M.	1
μαντευομένη	manteuomenē	cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. ż.	1
μαντευομένων	manteuomenōn	pass.	1
μάντευσαι	manteusai	akt. C.	1
μαντεύσασθαι	manteusasthai	akt. M.	1
μαντεύσησθε	manteusēsthe	akt.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαντεύομαι (μαντίς, a seer, diviner), [in LXX for קָסַם, Pwt 18,10, al. ;] to divine, practise divination: Dz 16,16† SYN.: προφητεύω, which see, in distinction from which μ. is used in LXX and NT only of false prophets and those who practise the heathen arts of divination and soothsaying (cf. 1 Sm 28,8, and see Tr., Syn., § vi) (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to divine, i.e. utter spells (under pretense of foretelling

Pochodzenie: from a derivative of G3105 (μαίνομαι) (meaning a prophet, as supposed to rave through inspiration);

W KJV: by soothsaying

Wystąpienia · 1–13 z 13

Pwt 18,10 LXX μαντευόμενος
1 Sm 28,8 LXX μάντευσαι
2 Krl 17,17 LXX ἐμαντεύοντο
Jr 34,9 LXX μαντευομένων
Ez 12,24 LXX μαντευόμενος
Ez 13,6 LXX μαντευόμενοι
Ez 13,23 LXX μαντεύσησθε
Ez 21,26 LXX μαντεύσασθαι
Ez 21,28 LXX μαντευόμενος
Ez 21,34 LXX μαντεύεσθαί
Ez 22,28 LXX μαντευόμενοι
Mi 3,11 LXX ἐμαντεύοντο
Dz 16,16 SBLGNT μαντευομένη· — wróżąc

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.