μαθήτρια mathētria
uczennica · przekład roboczy
STEP: disciple
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- uczennica (1)
Formy w tekście
| μαθήτρια | mathētria | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαθήτρια, -ας, ἡ
(= μαθητρίς, fem, of μαθητής, which see)
a female disciple: Dz 9,36†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a female pupil
Pochodzenie: feminine from G3101 (μαθητής);
W KJV: disciple
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dz 9,36 SBLGNT μαθήτρια — uczennica
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Godzina uczniów Jezusa (J 16,32; 18–19) okazją do objawiania się Mistrza
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 5. Matka Jezusa i kobiety
… y za Panem z Galilei do Jerozolimy, aż na Kalwarię. Zasłużyły zatem na miano „uczennic”, pomimo braku terminu μαθήτρια w czwartej Ewangelii (por. Dz 9,36). Warto zauważyć, że wraz z Matką i uczniem utworzyły one grupę pięcioosobową58, czyli niezbędne minimum – według tradycji rabinicznej – by autorytet, za którym poszli/-ły, móg …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.