λυτρωτής lytrōtēs
wykupiciel, odkupiciel, wybawca · przekład roboczy
STEP: redeemer
Występowanie
5 × LXX 4SBLGNT 1
Kpł 2Ps 2Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- wykupicielem (1)
Formy w tekście
| λυτρωταὶ | lytrōtai | imiesł. | 2 |
| λυτρωτά | lytrōta | koni. | 1 |
| λυτρωτὴν | lytrōtēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| λυτρωτὴς | lytrōtēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυτρωτής, -οῦ, ὁ
(λυτρόω), [in LXX: of God, Ps 19,14; 78,35 (גָּאַל)* ;]
a redeemer, deliverer: Dz 7,35 (not found elsewhere).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a redeemer (figuratively)
Pochodzenie: from G3084 (λυτρόω);
W KJV: deliverer
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Harmonia obydwu Testamentów w świetle najnowszych badań
Józef Kudasiewicz · 2017 · NAJNOWSZYCH BADAN
NAJNOWSZYCH BADAN 11 J. L e v i e , La Bibie parole humaine et message de Dieu, Paris 1958, s. 287 n. Por. Lorenzo de L o r e n z i, Gesu lytrotes: A tti 7, 35, „Rivista Biblica", VII (1959) 294—321, VIII (1960) 10—41; O …
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… νηθείς. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): Εἶδεν ἡ ἀπολλυμένη τὸν σώζοντα, εἶδεν ἡ δεδεμένη τὸν λυτρωτὴν, εἶδεν ἡ χειμαζομένη τοῦ κόσμου τὴν ἄγκυραν, εἶδε τὸν ἄνωθεν ἐλθόντα τῶν παθῶν βασιλέα, εἶδεν ἐλπίδα χαρᾶς ἀπροσδόκητον... Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): Ὡς ἰατρῷ προσδράμω τῆς φύσεως; Ἀλλ’ ὡς …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.