λουτρόν loutron
obmycie, kąpiel · przekład roboczy
STEP: washing
Występowanie
5 × LXX 3SBLGNT 2
Pnp 2Syr 1Ef 1Tt 1
W interlinii tłumaczone jako
- obmycie (1)
- obmyciem (1)
Formy w tekście
| λουτροῦ | loutrou | koni. M. | 2 |
| λουτροῦ | loutrou | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| λουτρῷ | loutrōi | rz. C. l.poj. n. | 1 |
| λουτρῷ | loutrōi | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λουτρόν, -οῦ, τό
(λούω), [in LXX: Pnp 4,2; 6,5, (6) (רַחְצָה), Syr 34,25 * ;]
a washing, bath: τ. ὕδατος, Ef 5,26 τ. παλιγγενεσίας, Tt 3,5 (see AR, Eph., l.with).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a bath, i.e. (figuratively), baptism
Pochodzenie: from G3068 (λούω);
W KJV: washing
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uwielbiony Chrystus i życie wieczne - nadzieją Kościoła apostolskiego w świetle Listów Pasterskich
Sławomir Stasiak · 2006 · 2. NADZIEJA W LISTACH pASTERSKICH
… ługuje na wiarę - pistos ho logos (w. 8)30• Od w. 5 tematem przewodnim perykopy jest obmycie odradzające - to loutron paliggenesias • · Skutkiem tego obmycia jest wylanie Ducha Swiętego, które sprawia, że przez "usprawiedliwienie Jego łaską" wszyscy staliśmy się dziedzicami, według nadziei życia wiecznego-kleronomoP2 genethomen …
- Interpretacja pokutna Janowego opisu obmycia stóp uczniom przez Jezusa. Cz. 1: Interpretacje sakramentalne na tle współczesnych wyjaśnień J 13,1-20
Adam Kubiś · 2018 · 99. Kolejne to argumenty sugerujące nawiązanie do
… , RB 101 (1994) 67-74. 99 Dla przykładu Augustyn, Tractatus in Johannem 56,2-4 (PL 35,1788). 1 Kor 6,11) oraz λουτρόν w Tt 3,5 (por. także Ef 5,26) 100. (2) Stwierdzenie Jezusa o wykąpanym (rozumianym jako ochrzczony), który cały jest czysty (13,10), przywołuje nieodzowność i skuteczność chrztu. (3) Termin καθαρός („czysty”), kt …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.