κυριότης kyriotēs
panowanie, władza, zwierzchność · przekład roboczy
STEP: lordship
Występowanie
4 × SBLGNT 4
Ef 1Kol 12 P 1Jud 1
W interlinii tłumaczone jako
- panowania (2)
- panowanie (1)
- panowaniem (1)
Formy w tekście
| κυριότητος | kyriotētos | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κυριότητα | kyriotēta | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| κυριότητες | kyriotētes | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers
Pochodzenie: from G2962 (κύριος);
W KJV: dominion, government
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Reconciliation of the World Through the Blood of Christ’s Cross as the Completion of the Work of Creation (Col 1:15-20)
Janusz Kręcidło · 2021 · 3. The First Strophe (1:15-18a)
… created in Christ, by Christ and for Christ, mentioned in the penultimate line of verse 16: εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ See also 1 Cor 8:6. Similarly, Aletti, Saint Paul Épître aux Colossiens, 102–103; Dunn, The Epistle, 91. See also Wellum, “Jesus as Lord and Son,” 39.
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.