Zaloguj

G2943 · grecki

κυκλόθεν kyklothen

dookoła, wokoło, zewsząd · przekład roboczy

STEP: around

Występowanie

91 × LXX 88SBLGNT 3

Joz 2Sdz 21 Sm 21 Krl 121 Krn 22 Krn 7Ezd 1Ne 11 Mch 9Ps 1Syr 7Iz 1Jr 8Lm 1Ez 24Dn 1Jl 2Am 1Za 4Ap 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wokół (3)

Formy w tekście

κυκλόθενkyklothenD86
κυκλόθενkyklothenprzyim.3
κυκλόθενkyklothenP2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυκλόθεν adv., (κύκλος), [in LXX chiefly for סָבִיב ;] from all sides, round about: Ap 4,3-4, 8,† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: from the circle, i.e. all around

Pochodzenie: adverb from the same as G2945 (κύκλῳ);

W KJV: (round) about

Wystąpienia · 1–50 z 91

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
    … fire”); 27 (καὶ τὸ φέγγος αὐτοῦ κύκλῳ = “and the brightness thereof round about”); 1:28 (ἡ στάσις τοῦ φέγγους κυκλόθεν = “form of brightness round about”); 10:4 (τοῦ φέγγους τῆς δόξης Κυρίου = “the brightness of the glory of the Lord”). Cf. Stewart 2001, 193, n. 93. See De malignis cogitationibus 15.14–5 (SC 438, 204): “again, b …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.