G2846 κοιτών — słownik

G2846 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

κοιτών koitōn

sypialnia, łożnica, ochmistrz, dworzanin · przekład roboczy

STEP: bedroom/chamberlain

Występowanie

13 × LXX 12SBLGNT 1

Wj 12 Sm 21 Krl 12 Krl 1Jdt 4Koh 1Ez 1Jl 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

łożem (1)

Formy w tekście

κοιτῶνος	koitōnos	koni.	5
κοιτῶνι	koitōni	koni.	3
κοιτῶνα	koitōna	akt. koni.	2
κοιτώνων	koitōnōn	imiesł.	2
κοιτῶνος	koitōnos	rz. D. l.poj. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοιτών, -ῶνος, ὁ (κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy, Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר, 2 Krl 4,7, Jl 2,16 I Est 3,3, al. ;] a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ., a chamberlain: Dz 12,20† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a bedroom

Pochodzenie: from G2845 (κοίτη);

W KJV: + chamberlain

Wystąpienia · 1–13 z 13

Wj 7,28 LXX κοιτώνων
2 Sm 4,7 LXX κοιτῶνι
2 Sm 13,10 LXX κοιτῶνα
1 Krl 21,30 LXX κοιτῶνος
2 Krl 6,12 LXX κοιτῶνός
Jdt 13,3 LXX κοιτῶνος
Jdt 13,4 LXX κοιτῶνι
Jdt 14,15 LXX κοιτῶνα
Jdt 16,19 LXX κοιτῶνος
Koh 10,20 LXX κοιτώνων
Ez 8,12 LXX κοιτῶνι
Jl 2,16 LXX κοιτῶνος
Dz 12,20 SBLGNT κοιτῶνος — łożem

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.