κληρονομία klēronomia
dziedzictwo, spadek, posiadłość · przekład roboczy
STEP: inheritance
Występowanie
213 × LXX 199SBLGNT 14
Rdz 1Wj 1Lb 30Pwt 6Joz 26Sdz 8Rt 31 Sm 22 Sm 41 Krl 72 Krl 11 Krn 22 Krn 4Tb 2Jdt 5Est 41 Mch 42 Mch 2Hi 2Ps 25Syr 18Iz 7Jr 11Lm 1Ez 14Jl 2Mi 5Za 1Ml 1Mt 1Mk 1Łk 2Dz 2Ga 1Ef 3Kol 1Hbr 21 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- dziedzictwa (6)
- dziedzictwo (6)
- dziedzictwem (1)
- dziedzictwu (1)
Formy w tekście
| κληρονομίαν | klēronomian | akt. koni. | 86 |
| κληρονομία | klēronomia | koni. | 53 |
| κληρονομίας | klēronomias | koni. | 41 |
| κληρονομίᾳ | klēronomiai | koni. | 18 |
| κληρονομίαν | klēronomian | rz. B. l.poj. ż. | 5 |
| κληρονομίας | klēronomias | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κληρονομία | klēronomia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομία | klēronomia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομία | klēronomia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομίαι | klēronomiai | imiesł. | 1 |
| κληρονομίαν | klēronomian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομίαν | klēronomian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομίας | klēronomias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| κληρονομίας | klēronomias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κληρονομία, -ας, ἡ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for נַחֲלָה, also for יְרֻשָּׁה, etc. ;]
prop., an inherited property, an inheritance: Mt 21,38, Mk 12,7, Łk 12,13; 20,14; in general, a possession, inheritance: Dz 7,5, Hbr 11,8; of the Messianic Kingdom and its blessings, Dz 20,32, Ga 3,18, Kol 3,24, Ef 1,14.18; 5,5, Hbr 9,15, 1 P 1,4.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
Pochodzenie: from G2818 (κληρονόμος);
W KJV: inheritance
Wystąpienia · 101–150 z 213
- Jdt 13,5 LXX κληρονομίας
- Jdt 16,21 LXX κληρονομίαν
- Est 4,17 LXX κληρονομίαν
- Est 4,17 LXX κληρονομίαν
- Est 4,17 LXX κληρονομίαν
- Est 10,3 LXX κληρονομίαν
- 1 Mch 2,56 LXX κληρονομίαν
- 1 Mch 6,24 LXX κληρονομίαι
- 1 Mch 15,33 LXX κληρονομίας
- 1 Mch 15,34 LXX κληρονομίας
- 2 Mch 2,4 LXX κληρονομίαν
- 2 Mch 2,17 LXX κληρονομίαν
- Hi 31,2 LXX κληρονομία
- Hi 42,15 LXX κληρονομίαν
- Ps 2,8 LXX κληρονομίαν
- Ps 16,5 LXX κληρονομίας
- Ps 16,5 LXX κληρονομίαν
- Ps 16,6 LXX κληρονομία
- Ps 28,9 LXX κληρονομίαν
- Ps 33,12 LXX κληρονομίαν
- Ps 37,18 LXX κληρονομία
- Ps 47,5 LXX κληρονομίαν
- Ps 61,6 LXX κληρονομίαν
- Ps 68,10 LXX κληρονομίᾳ
- Ps 74,2 LXX κληρονομίας
- Ps 78,62 LXX κληρονομίαν
- Ps 78,71 LXX κληρονομίαν
- Ps 79,1 LXX κληρονομίαν
- Ps 94,5 LXX κληρονομίαν
- Ps 94,14 LXX κληρονομίαν
- Ps 105,11 LXX κληρονομίας
- Ps 106,5 LXX κληρονομίας
- Ps 106,40 LXX κληρονομίαν
- Ps 111,6 LXX κληρονομίαν
- Ps 127,3 LXX κληρονομία
- Ps 135,12 LXX κληρονομίαν
- Ps 135,12 LXX κληρονομίαν
- Ps 136,21 LXX κληρονομίαν
- Ps 136,22 LXX κληρονομίαν
- Syr 9,6 LXX κληρονομίαν
- Syr 22,23 LXX κληρονομίᾳ
- Syr 23,12 LXX κληρονομίᾳ
- Syr 24,7 LXX κληρονομίᾳ
- Syr 24,12 LXX κληρονομίας
- Syr 24,20 LXX κληρονομία
- Syr 24,23 LXX κληρονομίαν
- Syr 33,24 LXX κληρονομίαν
- Syr 41,6 LXX κληρονομία
- Syr 42,3 LXX κληρονομίας
- Syr 44,11 LXX κληρονομία
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.