Zaloguj

G2816 · grecki · czasownik

κληρονομέω klēronomeō

dziedziczyć, odziedziczyć, otrzymać w dziedzictwie · przekład roboczy

STEP: to inherit

Występowanie

176 × LXX 158SBLGNT 18

Rdz 10Wj 1Kpł 1Lb 13Pwt 49Joz 11Sdz 121 Krl 42 Krl 11 Krn 1Ezd 1Ne 4Tb 4Jdt 11 Mch 3Ps 11Prz 3Syr 9Iz 13Ez 2Oz 1Ab 1So 1Za 1Mt 3Mk 1Łk 21 Kor 4Ga 2Hbr 41 P 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • odziedziczyć (4)
  • odziedziczą (4)
  • odziedziczy (3)
  • odziedziczę (2)
  • dziedziczy (1)
  • dziedziczących (1)
  • odziedziczcie (1)
  • odziedziczyliście (1)
  • odziedziczył (1)

Formy w tekście

κληρονομῆσαιklēronomēsaiakt. M.33
κληρονομήσειklēronomēseiV.FAI3S26
κληρονομήσουσινklēronomēsousinV.FAI3P20
ἐκληρονόμησανeklēronomēsanakt.19
ἐκληρονόμησενeklēronomēsenakt.8
κληρονομεῖνklēronomeinpass. M.8
κληρονομήσετεklēronomēseteV.FAI2P6
κληρονομήσειςklēronomēseisV.FAI2S5
κληρονομήσητεklēronomēsēteakt.5
κληρονομήσατεklēronomēsateakt. C.4
κληρονομήσῃςklēronomēsēisakt.3
κληρονομήσουσιklēronomēsousiV.FAI3P3
κληρονομήσωμενklēronomēsōmenakt.3
ἐκληρονόμησαςeklēronomēsasakt.2
κληρονομῆσαιklēronomēsaicz. aor. akt. bezok.2
κληρονομήσειklēronomēseicz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.2
κληρονομήσουσινklēronomēsousincz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.2
κληρονομήσωklēronomēsōV.FAI1S2
κληρονομήσωklēronomēsōcz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj.2
κληρονομήσωσινklēronomēsōsinakt.2
ἐκληρονόμησαeklēronomēsaakt.1
ἐκληρονομήσαμενeklēronomēsamenakt.1
κεκληρονόμηκενkeklēronomēkencz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj.1
κληρονόμειklēronomeipass. C.1
κληρονομεῖklēronomeicz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.1
κληρονομεῖνklēronomeincz. praes. akt. bezok.1
κληρονομεῖτεklēronomeitepass.1
κληρονομείτωσανklēronomeitōsanpass. C.1
κληρονομήσασινklēronomēsasinakt.1
κληρονομήσατεklēronomēsatecz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρονομέω, -ῶ (κληρονόμος) [in LXX chiefly for יָרַשׁ, also for נָחַל, etc. ;] 1. to receive by lot. 2. to inherit (in cl., usually with genitive of thing(s)): absol., Ga 4,30 (LXX); in general, to possess oneself of, receive as one's own, obtain (as Pwt 4,5, al., cf. Ps 25,3, Iz 61,7): with accusative of thing(s) (as generally in late Gk., see M, Pr., 65), of the Messianic Kingdom (cf. Ps 37,11, Syr 4,13; 37,26, and see Dalman, Words, 125 ff.) and its bless­ings and privileges, τ. γῆν, Mt 5,5 (cf. LXX); τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Mt 25,34, 1 Kor 6,9-10; 15,50, Ga 5,21; ζωὴν αἰώνιον, Mt 19,29, Mk 10,17, Łk 10,25; 18,18; σωτηρίαν, Hbr 1,14 τ. ἐπαγγελίας, Hbr 6,12 ἀφθαρσίαν, 1 Kor 15,50 ὄνομα, Hbr 1,4 τ. εὐλογίαν, Hbr 12,17, 1 P 3,9; ταῦτα, Ap 21,7 (cf. κατα-κληρονομέω).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to be an heir to (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G2818 (κληρονόμος);

W KJV: be heir, (obtain by) inherit(-ance)

Wystąpienia · 51–100 z 176

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.