G2807 κλείς — słownik

G2807 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κλείς kleis

klucz · przekład roboczy

STEP: key

Występowanie

10 × SBLGNT 6LXX 4

Sdz 11 Krn 1Hi 1Dn 1Mt 1Łk 1Ap 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

klucz (4)
klucze (2)

Formy w tekście

κλεῖν	klein	rz. B. l.poj. ż.	2
κλεῖδα	kleida	rz. B. l.poj. ż.	1
κλεῖδα	kleida	akt. koni.	1
κλεῖδας	kleidas	rz. B. l.mn. ż.	1
κλεῖδας	kleidas	akt. imiesł.	1
κλειδός	kleidos	koni.	1
κλειδῶν	kleidōn	imiesł.	1
κλεὶς	kleis	rz. M. l.poj. ż.	1
κλεῖς	kleis	rz. B. l.mn. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλείς, -δός Att.. accusative, κλεῖν, later -εῖδα, pl., κλεῖδες, -ας, contr., -εῖς, ἡ, [in LXX for מַפְתֵּחַ, Iz 22,22, al. ;] a key. Fig., τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν, Mt 16,19 τ. γνώσεως, Łk 11,52 of David (cf. LXX, l.with), Ap 3,7 τ. θανάτου κ. τ. ᾅδου, Ap 1,18 τ. ἀβύσσαυ, Ap 20,1 τ. φρέατος τῆς ἀ., Ap 9,1† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a key (as shutting a lock), literally or figuratively

Pochodzenie: from G2808 (κλείω);

W KJV: key

Wystąpienia · 1–10 z 10

Sdz 3,25 LXX κλεῖδα
1 Krn 9,27 LXX κλειδῶν
Hi 31,22 LXX κλειδός
Dn 14,11 LXX κλεῖδας
Mt 16,19 SBLGNT κλεῖδας — klucze
Łk 11,52 SBLGNT κλεῖδα — klucz
Ap 1,18 SBLGNT κλεῖς — klucze
Ap 3,7 SBLGNT κλεῖν — klucz
Ap 9,1 SBLGNT κλεὶς — klucz
Ap 20,1 SBLGNT κλεῖν — klucz

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.