G2648 καταμανθάνω — słownik

G2648 · grecki · czasownik

καταμανθάνω katamanthanō

rozważać, przypatrywać się, badać · przekład roboczy

STEP: to consider

Występowanie

8 × LXX 7SBLGNT 1

Rdz 2Kpł 1Hi 1Syr 3Mt 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

przypatrzcie się (1)

Formy w tekście

καταμαθεῖν	katamathein	akt. M.	2
καταμάνθανε	katamanthane	pass. C.	2
κατάμαθε	katamathe	akt. C.	1
καταμάθετε	katamathete	cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.	1
καταμανθάνων	katamanthanōn	pass.	1
κατεμάνθανεν	katemanthanen	V.IAI3S	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-μανθάνω [in LXX: Rdz 34,1 (רָאָה), Hi 35,4 (5) (שׁוּר), Syr 9,5, 8, al. ;] to learn thoroughly, observe well, consider carefully (on distinction bet. κ. and μανθάνω, cf. M, Pr., 117): Mt 6,28† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to learn thoroughly, i.e. (by implication) to note carefully

Pochodzenie: from G2596 (κατά) and G3129 (μανθάνω);

W KJV: consider

Wystąpienia · 1–8 z 8

Rdz 24,21 LXX κατεμάνθανεν
Rdz 34,1 LXX καταμαθεῖν
Kpł 14,36 LXX καταμαθεῖν
Hi 35,5 LXX κατάμαθε
Syr 9,5 LXX καταμάνθανε
Syr 9,8 LXX καταμάνθανε
Syr 38,28 LXX καταμανθάνων
Mt 6,28 SBLGNT καταμάθετε — przypatrzcie się

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.