Zaloguj

G2491 · grecki · imię własne (osoba)

Ἰωάννης Iōannēs

Jan · przekład roboczy

STEP: John

Występowanie

148 × SBLGNT 135LXX 13

1 Mch 112 Mch 2Mt 26Mk 26Łk 31J 23Dz 24Ga 1Ap 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Jana (67)
  • Jan (56)
  • Janowi (5)
  • Janie (4)
  • Janem (2)
  • od Jana (1)

Formy w tekście

ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.43
ἸωάννηνIōannēnrz. B. l.poj. m.30
ἸωάννουIōannourz. D. l.poj. m.25
ἸωάννουIōannourz. D. l.poj. m.6
ΙωαννουIōannoukoni.6
ἸωάννηνIōannēnrz. B. l.poj. m.5
ἸωάννῃIōannēirz. C. l.poj. m.4
ΙωαννηςIōannēskoni.4
ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.4
ἸωάννουIōannourz. D. l.poj. m.4
ἸωάννουIōannourz. D. l.poj. m.4
ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.3
ΙωαννηνIōannēnakt. koni.2
ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.2
ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.1
ΙωαννηIōannēkoni.1
ἸωάννῃIōannēirz. C. l.poj. m.1
ἸωάννηνIōannēnrz. B. l.poj. m.1
ἸωάννηνIōannēnrz. B. l.poj. m.1
ἸωάννηςIōannēsrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mt 11,4 Łk 7,18.22 Ap 1,1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν, 2 Krn 23,1, al.; -ννάν, Jr 40,8, al., Aq.), Hellenized form of Ἰωανάν, John ( I Est 8,38(41)*), viz., 1. John the Baptist: Mt 3,1, al. 2. John the Apostle, son of Zebedee: Mt 4,21, Mk 1,19, Łk 5,10, Dz 1,13, al. 3. The father of St. Peter: J 1,43; 21,15-17. 4. John surnamed Mark: Dz 12,12.25; 13,5.13; 15,37. 5. The writer of the Apocalypse, traditionally identified with 2: Ap 1,1.4.9. Ἰωάννης (D, Ἰωνάθας; see MM, Exp., XV; Bl., §10, 2), ὁ, John: Dz 4,6; 13,5, Tr., WH, Ap 22,8 (cf. Ἰωάνης).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Pochodzenie: of Hebrew origin (H03110);

W KJV: John

Wystąpienia · 101–148 z 148

  • J 1,28 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 1,32 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 1,35 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 1,40 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • J 1,42 SBLGNT Ἰωάννου, — Jana
  • J 3,23 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 3,24 SBLGNT Ἰωάννης. — Jan
  • J 3,25 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • J 3,26 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • J 3,27 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 4,1 SBLGNT Ἰωάννης— — Jan
  • J 5,33 SBLGNT Ἰωάννην, — Jana
  • J 5,36 SBLGNT Ἰωάννου, — Jana
  • J 10,40 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 10,41 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 10,41 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • J 21,15 SBLGNT Ἰωάννου, — Jana
  • J 21,16 SBLGNT Ἰωάννου, — Jana
  • J 21,17 SBLGNT Ἰωάννου, — Jana
  • Dz 1,5 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 1,13 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 1,22 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • Dz 3,1 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 3,3 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • Dz 3,4 SBLGNT Ἰωάννῃ — Janem
  • Dz 3,11 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • Dz 4,6 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 4,13 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • Dz 4,19 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 8,14 SBLGNT Ἰωάννην, — Jana
  • Dz 10,37 SBLGNT Ἰωάννης, — Jan
  • Dz 11,16 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 12,2 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • Dz 12,12 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • Dz 12,25 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • Dz 13,5 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • Dz 13,13 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 13,24 SBLGNT Ἰωάννου — Jan
  • Dz 13,25 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Dz 15,37 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
  • Dz 18,25 SBLGNT Ἰωάννου. — Jana
  • Dz 19,3 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
  • Dz 19,4 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Ga 2,9 SBLGNT Ἰωάννης, — Jan
  • Ap 1,1 SBLGNT Ἰωάννῃ, — Janowi
  • Ap 1,4 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
  • Ap 1,9 SBLGNT Ἰωάννης, — Jan
  • Ap 22,8 SBLGNT Ἰωάννης — Jan

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.