ἰχθύδιον ichthydion
rybka · przekład roboczy
STEP: little fish
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Mt 1Mk 1
W interlinii tłumaczone jako
- rybek (1)
- rybki (1)
Formy w tekście
| ἰχθύδια | ichthydia | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| ἰχθύδια | ichthydia | rz. B. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a petty fish
Pochodzenie: diminutive from G2486 (ἰχθύς);
W KJV: little (small) fish
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dlaczego Jezus był ze zwierzętami (Mk 1,13)? Odniesienia do zwierząt w Ewangelii Markowej
Artur Grzegorz Malina · 2017 · 2.4. Ryby (Mk 6,38.41.43; 8,7)
… 38.41.43; 8,7) 22 W drugim opowiadaniu o rozmnożeniu chlebów (Mk 8,1-9) występuje postać zdrobniała: „rybka” (ichthydion). W Nowym Testamencie pojawia się ona jeszcze tylko raz, w tekście paralelnym w pierwszej Ewangelii (Mt 15,34). Obecność innych terminów, niewystępujących gdzie indziej w Ewangelii Marka: pozostawać (prosmenei …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.