Zaloguj

G2478 · grecki · przymiotnik

ἰσχυρός ischyros

mocny, silny, potężny · przekład roboczy

STEP: strong

Występowanie

166 × LXX 137SBLGNT 29

Rdz 3Wj 1Lb 4Pwt 6Joz 4Sdz 62 Sm 61 Krl 12 Krl 11 Krn 11Ezd 1Ne 3Jdt 21 Mch 112 Mch 2Hi 8Ps 1Prz 9Koh 1Mdr 3Syr 6Iz 10Jr 10Lm 1Ba 1Ez 4Dn 13Jl 4Am 2Mi 2Mt 4Mk 3Łk 41 Kor 42 Kor 1Hbr 31 J 1Ap 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • mocnego (4)
  • mocni (4)
  • mocne (3)
  • mocniejszy (3)
  • mocny (3)
  • mocarza (2)
  • mocnych (2)
  • mocnym (2)
  • silny (2)
  • mocniejsze (1)
  • potężne (1)
  • silniejsi (1)
  • silniejszy (1)

Formy w tekście

ἰσχυρὸςischyroskoni.29
ἰσχυροὶischyroiimiesł.18
ἰσχυρὰischyraakt. imiesł. M.8
ἰσχυρὸνischyronakt. koni. M.8
ἰσχυροῦischyroukoni.7
ἰσχυρὰνischyranakt. koni.7
ἰσχυρὸνischyronakt. koni.7
ἰσχυρὸνischyronkoni. M.6
ἰσχυράischyrakoni.6
ἰσχυρᾷischyraikoni.4
ἰσχυρὸνischyronprzym. B. l.poj. m.4
ἰσχυρότεραischyroteraakt. imiesł. M.4
ἰσχυρότερόςischyroterosprzym. M. l.poj. m. st. wyższy4
ἰσχυρὸςischyrosprzym. M. l.poj. m.3
ἰσχυρῷischyrōikoni.3
ἰσχυρῶνischyrōnimiesł.3
ἰσχυροὶischyroiprzym. M. l.mn. m.3
ἰσχυροὺςischyrousakt. imiesł.3
ἰσχυραὶischyraiimiesł.2
ἰσχυρᾶςischyraskoni.2
ἰσχυρὸςischyroskoni.2
ἰσχυροτέρῳischyroterōikoni.2
ἰσχυροῦischyrouprzym. D. l.poj. m.2
ἰσχυροῦischyroukoni. M.2
ἰσχυράischyraimiesł. M.2
ἰσχυρότεράischyroteraakt. imiesł. M.2
ἰσχυρότερονischyroteronakt. koni. M.2
ἰσχυρότεροςischyroteroskoni.2
ἰσχυρὰischyraprzym. M. l.poj. ż.1
ἰσχυρᾷischyraiprzym. C. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰσχυρός, -ά, -όν (ἰσχύω), [in LXX for אֵל, גִּבּוֹר, עָצוּם, חָזַק, etc. ;] strong, mighty, powerful; (a) of persons, as to body or spirit: Mt 12,29, Mk 3,27, Łk 11,21-22, 1 Kor 4,10 (opposite to ἀσθενής), Hbr 11,34 (ἐν πολέμῳ), Ap 5,2; 10,1; 18,21; 19,18; οἱ πλούσιοι κ. οἱ ἰ, Ap 6,15 τὰ ἰ. = oἱ ἰ. (cf. 4Ki.24:15), 1 Kor 1,27; of God (cf. Pwt 10,17), Ap 18,8; compar., Mt 3,11, Mk 1,7, Łk 11,22, 1 Kor 1,25 (τὸ ἀσθενὲς τ. θεοῦ) 1 Kor 10,22 (b) of things: λιμός, Łk 15,14 ἐπιστολαί ( βαρεῖαι κ. ἰ.), 2 Kor 10,10 κραυγή, Hbr 5,7 φωνή, Ap 18,2 παράκλησις, Hbr 6,18 πόλις, Ap 18,10 βρονταί, Ap 19,6† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: forcible (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G2479 (ἰσχύς);

W KJV: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant

Wystąpienia · 101–150 z 166

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.