Ἰούδας Ioudas
Juda, Judasz · przekład roboczy
STEP: Judas
Występowanie
295 × LXX 251SBLGNT 44
Rdz 20Wj 1Pwt 1Joz 1Sdz 81 Sm 22 Sm 51 Krl 22 Krl 81 Krn 22 Krn 36Ne 31 Mch 892 Mch 41Ps 2Iz 3Jr 11Ez 2Oz 5Am 1So 1Za 5Ml 2Mt 10Mk 4Łk 8J 9Dz 8Hbr 2Jud 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- Judasz (17)
- Judy (11)
- Judę (6)
- Juda (5)
- Judasza (2)
- Judaszu (2)
- Judaszowi (1)
Formy w tekście
| Ιουδας | Ioudas | koni. | 130 |
| Ιουδαν | Ioudan | akt. koni. | 93 |
| Ιουδου | Ioudou | koni. | 21 |
| Ἰούδας | Ioudas | rz. M. l.poj. m. | 19 |
| Ἰούδα | Iouda | rz. D. l.poj. m. | 8 |
| Ἰούδαν | Ioudan | rz. B. l.poj. m. | 8 |
| Ιουδα | Iouda | koni. | 6 |
| Ἰούδα | Iouda | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ἰούδας | Ioudas | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| Ἰούδᾳ | Ioudai | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Ἰούδα | Iouda | rz. W. l.poj. m. | 1 |
| Ἰούδα | Iouda | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Ιουδας | Ioudas | koni. | 1 |
| Ἰούδας | Ioudas | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰούδας, -α
dative -ᾳ,
accusative -αν
(so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr., 163) (Heb. יְהוּדָה)
1. Judah, son of Jacob: Mt 1,2-3, Łk 3,33; φυλή Ἰ., Ap 5,5; 7,5; by meton., of the tribe, Hbr 7,14 of its confines, γῆ Ἰ., Mt 2,6πόλις Ἰ., Łk 1,39
2. Judah (unknown): Łk 3,30
3. Judas Iscariot (see: Ἰσκαριώτης): Mt 10,4, Mk 3,19, Łk 6,16, J 6,71; 13,2, al.
4. Judas, the Lord's brother (see: ἀδελφός): Mt 13,55, Mk 6,3 (prob.), Ju 1.
5. Judas the Apostle, son of James (see: Θαδδαῖος): Łk 6,16, J 14,22, Dz 1,13.
6. Judas, of Damascus: Dz 9,11
7. Judas, surnamed Βαρσαββᾶς (which see): Dz 15,22.27; 15,32.
8. Judas the Galilean: Dz 5,37
Ἰωδά
(Rec. Ἰούδα)
Joda: Łk 3,26†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03063);
W KJV: Juda(-h, -s); Jude
Wystąpienia · 101–150 z 295
- 1 Mch 3,26 LXX Ιουδου
- 1 Mch 3,42 LXX Ιουδας
- 1 Mch 3,55 LXX Ιουδας
- 1 Mch 3,58 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,3 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,5 LXX Ιουδου
- 1 Mch 4,6 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,8 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,13 LXX Ιουδου
- 1 Mch 4,16 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,19 LXX Ιουδου
- 1 Mch 4,21 LXX Ιουδου
- 1 Mch 4,23 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,29 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,35 LXX Ιουδου
- 1 Mch 4,36 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,41 LXX Ιουδας
- 1 Mch 4,59 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,3 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,10 LXX Ιουδαν
- 1 Mch 5,16 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,17 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,20 LXX Ιουδα
- 1 Mch 5,24 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,28 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,31 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,38 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,39 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,40 LXX Ιουδαν
- 1 Mch 5,42 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,44 LXX Ιουδου
- 1 Mch 5,45 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,48 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,49 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,53 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,55 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,61 LXX Ιουδου
- 1 Mch 5,63 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,65 LXX Ιουδας
- 1 Mch 5,68 LXX Ιουδας
- 1 Mch 6,19 LXX Ιουδας
- 1 Mch 6,32 LXX Ιουδας
- 1 Mch 6,42 LXX Ιουδας
- 1 Mch 7,6 LXX Ιουδας
- 1 Mch 7,10 LXX Ιουδαν
- 1 Mch 7,23 LXX Ιουδας
- 1 Mch 7,25 LXX Ιουδας
- 1 Mch 7,27 LXX Ιουδαν
- 1 Mch 7,29 LXX Ιουδαν
- 1 Mch 7,29 LXX Ιουδαν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.