ἱμάς himas
rzemień, pas, pasek, rzemień sandałów · przekład roboczy
STEP: leather strap
Występowanie
8 × SBLGNT 4LXX 4
W interlinii tłumaczone jako
- rzemień (2)
- rzemienia (1)
- rzemieniami (1)
Formy w tekście
| ἱμάντα | himanta | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| ἱμάντες | himantes | imiesł. | 1 |
| ἱμάντι | himanti | koni. | 1 |
| ἱμὰς | himas | koni. | 1 |
| ἱμᾶσι | himasi | koni. | 1 |
| ἱμᾶσιν | himasin | rz. C. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
Pochodzenie: perhaps from the same as G260 (ἅμα);
W KJV: latchet, thong
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Verifying Biblical Allusions in John 1:51: A Methodological Framework for Genesis Reception Studies
Tomasz Tułodziecki · 2026 · 1.1. First Scene
… s hidden. A metaphor establishes John’s relationship to this figure (οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος – 1:27), sparking the hearers’ interest. The narrative thus redirects the readers’ attention toward this new figure. A precise geographical reference closes the scene, leaving one question: who is t …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.