ἱερεύς hiereus
kapłan, arcykapłan · przekład roboczy
STEP: priest
Występowanie
859 × LXX 828SBLGNT 31
Rdz 7Wj 9Kpł 211Lb 70Pwt 14Joz 32Sdz 151 Sm 342 Sm 81 Krl 282 Krl 431 Krn 192 Krn 90Ezd 32Ne 43Tb 1Jdt 6Est 11 Mch 202 Mch 15Hi 1Ps 5Syr 4Iz 6Jr 35Lm 6Ba 10Ez 24Dn 9Oz 4Jl 3Am 3Mi 1So 2Ag 8Za 6Ml 3Mt 3Mk 2Łk 5J 1Dz 3Hbr 14Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- kapłan (9)
- kapłanami (5)
- kapłanom (4)
- kapłanem (3)
- kapłani (3)
- kapłanowi (3)
- kapłanów (2)
- kapłana (1)
- kapłanach (1)
Formy w tekście
| ἱερεὺς | hiereus | koni. | 278 |
| ἱερεῖς | hiereis | imiesł. | 195 |
| ἱερέων | hiereōn | imiesł. | 83 |
| ἱερέα | hierea | akt. koni. | 76 |
| ἱερέως | hiereōs | koni. | 69 |
| ἱερεῖς | hiereis | akt. imiesł. | 45 |
| ἱερεῖ | hierei | koni. | 38 |
| ἱερεῦσιν | hiereusin | imiesł. | 38 |
| ἱερεὺς | hiereus | rz. M. l.poj. m. | 10 |
| ἱερεῖς | hiereis | rz. M. l.mn. m. | 6 |
| ἱερεῦσι | hiereusi | imiesł. | 5 |
| ἱερέα | hierea | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| ἱερεῖ | hierei | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| ἱερεῖς | hiereis | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| ἱερεῖς | hiereis | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| ἱερέων | hiereōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| ἱερεῖ | hierei | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἱερεῖς | hiereis | imiesł. | 1 |
| ἱερεῖς | hiereis | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| ἱερεύς | hiereus | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| ἱερεῦσιν | hiereusin | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| ἱερεῦσιν | hiereusin | rz. C. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱερεύς, -έως, ὁ
(ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ;]
a priest: ἱ. τ. Διός, Dz 14,13 of Jewish priests, Mt 8,4; 12,4-5, Mk 1,44; 2,26, Łk 1,5; 5,14, J 1,19, Hbr 8,4, al.; of Christ, Hbr 5,6 (LXX) Hbr 10,21 of Christians, Ap 1,6; 5,10; 20,6 (Cremer, 293; on the accusative pl., ἱερεῖς, see Thack., Gr., 147 f.; Bl., § 8, 2)
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a priest (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G2413 (ἱερός);
W KJV: (high) priest
Wystąpienia · 551–600 z 859
- 2 Krn 30,3 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 30,15 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 30,16 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 30,21 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 30,24 LXX ἱερέων
- 2 Krn 30,25 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 30,27 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 31,2 LXX ἱερέων
- 2 Krn 31,2 LXX ἱερεῦσιν
- 2 Krn 31,4 LXX ἱερέων
- 2 Krn 31,9 LXX ἱερέων
- 2 Krn 31,10 LXX ἱερεὺς
- 2 Krn 31,15 LXX ἱερέων
- 2 Krn 31,17 LXX ἱερέων
- 2 Krn 31,19 LXX ἱερεῦσιν
- 2 Krn 34,5 LXX ἱερέων
- 2 Krn 34,9 LXX ἱερέα
- 2 Krn 34,14 LXX ἱερεὺς
- 2 Krn 34,18 LXX ἱερεύς
- 2 Krn 34,30 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,2 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,8 LXX ἱερεῦσιν
- 2 Krn 35,8 LXX ἱερεῦσιν
- 2 Krn 35,10 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,11 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,14 LXX ἱερεῦσιν
- 2 Krn 35,14 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,18 LXX ἱερεῖς
- 2 Krn 35,19 LXX ἱερεὺς
- 2 Krn 36,14 LXX ἱερεῖς
- Ezd 1,5 LXX ἱερεῖς
- Ezd 2,36 LXX ἱερεῖς
- Ezd 2,61 LXX ἱερέων
- Ezd 2,63 LXX ἱερεὺς
- Ezd 2,69 LXX ἱερέων
- Ezd 2,70 LXX ἱερεῖς
- Ezd 3,2 LXX ἱερεῖς
- Ezd 3,8 LXX ἱερεῖς
- Ezd 3,10 LXX ἱερεῖς
- Ezd 3,12 LXX ἱερέων
- Ezd 6,9 LXX ἱερέων
- Ezd 6,16 LXX ἱερεῖς
- Ezd 6,18 LXX ἱερεῖς
- Ezd 6,20 LXX ἱερεῖς
- Ezd 6,20 LXX ἱερεῦσιν
- Ezd 7,5 LXX ἱερέως
- Ezd 7,7 LXX ἱερέων
- Ezd 7,11 LXX ἱερεῖ
- Ezd 7,13 LXX ἱερέων
- Ezd 7,16 LXX ἱερέων
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.