θυσία thysia
ofiara, ofiara krwawa, dar ofiarny · przekład roboczy
STEP: sacrifice
Występowanie
395 × LXX 367SBLGNT 28
Rdz 4Wj 9Kpł 78Lb 84Pwt 4Joz 9Sdz 31 Sm 192 Sm 11 Krl 62 Krl 81 Krn 52 Krn 8Ezd 3Ne 1Jdt 11 Mch 42 Mch 23Hi 2Ps 16Prz 5Koh 1Mdr 1Syr 7Iz 10Jr 6Ba 2Ez 12Dn 12Oz 4Jl 3Am 3Jon 1So 3Za 1Ml 8Mt 2Mk 1Łk 2Dz 2Rz 11 Kor 1Ef 1Flp 2Hbr 151 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- ofiarę (10)
- ofiary (9)
- ofiarami (4)
- Ofiar (1)
- Ofiary (1)
- ofiar (1)
- ofiara (1)
- ofierze (1)
Formy w tekście
| θυσίαν | thysian | akt. koni. | 156 |
| θυσίας | thysias | koni. | 53 |
| θυσία | thysia | koni. | 52 |
| θυσίας | thysias | akt. imiesł. | 42 |
| θυσίαι | thysiai | imiesł. | 26 |
| θυσιῶν | thysiōn | imiesł. | 22 |
| θυσίαις | thysiais | imiesł. | 10 |
| θυσίαν | thysian | rz. B. l.poj. ż. | 9 |
| θυσίας | thysias | rz. B. l.mn. ż. | 7 |
| θυσίᾳ | thysiai | koni. | 6 |
| θυσίαις | thysiais | rz. C. l.mn. ż. | 3 |
| θυσίᾳ | thysiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| θυσία | thysia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| θυσίαι | thysiai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| θυσίαν | thysian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| θυσίαν | thysian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| θυσίας | thysias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| θυσίας | thysias | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| θυσιῶν | thysiōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
| θυσιῶν | thysiōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mt 9,13; 12,7" (LXX), Mk 9,49 (WH, mg.), Ef 5,2, Hbr 10,5.26; pl. (as usually in cl.), Mk 12,33, Łk 13,1, Hbr 9,23; 10,1.8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Dz 7,41 ἀναφέρειν, Hbr 7,27 προσφέρειν, Dz 7,42, Hbr 5,1; 8,3 (δῶρά τε καὶ θ.) Hbr 10,11-12; 11,4; δοῦναι, Łk 2,24 pass., Hbr 9,9 διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Hbr 9,26 ἐσθίειν τὰς θ. (Kpł 7,15 ff) 1 Kor 10,18 Metaphorical, Flp 4,18, Hbr 13,16; θ. πνευματικαί, 1 P 2,5 θ. ζῶσα, Rz 12,1 θ. αἰνέσεως, Hbr 13,15 θ. . . . τ. πίστεως, Flp 2,17†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
Pochodzenie: from G2380 (θύω);
W KJV: sacrifice
Wystąpienia · 101–150 z 395
- Lb 6,17 LXX θυσίαν
- Lb 6,17 LXX θυσίαν
- Lb 6,18 LXX θυσίαν
- Lb 7,13 LXX θυσίαν
- Lb 7,17 LXX θυσίαν
- Lb 7,19 LXX θυσίαν
- Lb 7,23 LXX θυσίαν
- Lb 7,25 LXX θυσίαν
- Lb 7,29 LXX θυσίαν
- Lb 7,31 LXX θυσίαν
- Lb 7,35 LXX θυσίαν
- Lb 7,37 LXX θυσίαν
- Lb 7,41 LXX θυσίαν
- Lb 7,43 LXX θυσίαν
- Lb 7,47 LXX θυσίαν
- Lb 7,49 LXX θυσίαν
- Lb 7,53 LXX θυσίαν
- Lb 7,55 LXX θυσίαν
- Lb 7,59 LXX θυσίαν
- Lb 7,61 LXX θυσίαν
- Lb 7,65 LXX θυσίαν
- Lb 7,67 LXX θυσίαν
- Lb 7,71 LXX θυσίαν
- Lb 7,73 LXX θυσίαν
- Lb 7,77 LXX θυσίαν
- Lb 7,79 LXX θυσίαν
- Lb 7,83 LXX θυσίαν
- Lb 7,87 LXX θυσίαι
- Lb 7,88 LXX θυσίαν
- Lb 8,8 LXX θυσίαν
- Lb 10,10 LXX θυσίαις
- Lb 15,3 LXX θυσίαν
- Lb 15,4 LXX θυσίαν
- Lb 15,5 LXX θυσίας
- Lb 15,6 LXX θυσίαν
- Lb 15,6 LXX θυσίαν
- Lb 15,8 LXX θυσίαν
- Lb 15,9 LXX θυσίαν
- Lb 15,24 LXX θυσίαν
- Lb 16,15 LXX θυσίαν
- Lb 23,3 LXX θυσίας
- Lb 23,3 LXX θυσίας
- Lb 23,15 LXX θυσίας
- Lb 25,2 LXX θυσίαις
- Lb 25,2 LXX θυσιῶν
- Lb 28,5 LXX θυσίαν
- Lb 28,8 LXX θυσίαν
- Lb 28,9 LXX θυσίαν
- Lb 28,13 LXX θυσίαν
- Lb 28,20 LXX θυσία
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.