G2347 θλῖψις — słownik

G2347 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

θλῖψις thlipsis

ucisk, utrapienie, niedola, udręka · przekład roboczy

STEP: pressure

Występowanie

168 × LXX 123SBLGNT 45

Rdz 3Wj 1Pwt 5Sdz 11 Sm 52 Sm 21 Krl 32 Krl 22 Krn 4Ne 2Jdt 1Est 31 Mch 52 Mch 1Hi 1Ps 35Prz 3Syr 10Iz 16Jr 5Ez 2Dn 1Oz 2Ab 2Jon 1Mi 1Na 3Ha 1So 1Za 1Mt 4Mk 3J 2Dz 5Rz 51 Kor 12 Kor 9Ef 1Flp 2Kol 11 Tes 32 Tes 2Hbr 1Jk 1Ap 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ucisku (18)
ucisk (16)
uciskach (5)
ucisków (3)
uciskami (1)
uciski (1)
uciskiem (1)

Formy w tekście

θλίψεως	thlipseōs	koni.	60
θλίψει	thlipsei	koni.	26
θλῖψις	thlipsis	koni.	13
θλῖψιν	thlipsin	akt. koni.	12
θλῖψιν	thlipsin	rz. B. l.poj. ż.	10
θλίψεως	thlipseōs	rz. D. l.poj. ż.	9
θλίψει	thlipsei	rz. C. l.poj. ż.	8
θλῖψις	thlipsis	rz. M. l.poj. ż.	6
θλίψεων	thlipseōn	imiesł.	5
θλίψεις	thlipseis	imiesł.	4
θλίψεσιν	thlipsesin	rz. C. l.mn. ż.	4
θλίψεων	thlipseōn	rz. D. l.mn. ż.	3
θλίψεις	thlipseis	akt. imiesł.	2
θλίψεσιν	thlipsesin	rz. C. l.mn. ż.	2
θλίψει	thlipsei	rz. C. l.poj. ż.	1
θλίψεις	thlipseis	rz. M. l.mn. ż.	1
θλίψεσιν	thlipsesin	imiesł.	1
θλῖψις	thlipsis	rz. M. l.poj. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ (θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;] pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically, tribulation, affliction, distress: Mt 24,9.21; 24,29, Mk 13,19.24, J 16,21, Dz 7,11; 11,19, Rz 12,12, 2 Kor 1,4; 1,8; 4,17; 6,4; 7,4; 8,2; 8,13, Flp 4,14, 2 Tes 1,6, Jk 1,27, Ap 1,9; 2,9.22; 7,14; with ἀνάγκη (which see), 1 Tes 3,7 στενοχωρία (which from the order of the words would appear to be the stronger term), Rz 2,9; 8,35; διωγμός, Mt 13,21, Mk 4,17, 2 Tes 1,4; θ. ἔχω, J 16,33, 1 Kor 7,23, Ap 2,10; ἔρχεσθαι ἐπί, Dz 7,11 ἐν θλίψει 1 Tes 1,6 pl., Dz 7,10; 14,22; 20,28, Rz 5,3, Ef 3,13, 1 Tes 3,3, Hbr 10,33; τ. Χριστοῦ, Kol 1,24 θ. τῆς καρδίας, 2 Kor 2,4 θ. ἐγείρειν, Flp 1,17† SYN.: ἀνάγκη, διωγμός, στενοχωρία (see supr., and cf. Tr., Syn, iv; Lft., Notes, 45) (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: pressure (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G2346 (θλίβω);

W KJV: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

Wystąpienia · 151–168 z 168

2 Kor 8,2 SBLGNT θλίψεως — ucisku
2 Kor 8,13 SBLGNT θλῖψις· — ucisk
Ef 3,13 SBLGNT θλίψεσίν — uciskach
Flp 1,17 SBLGNT θλῖψιν — ucisk
Flp 4,14 SBLGNT θλίψει. — ucisku
Kol 1,24 SBLGNT θλίψεων — ucisków
1 Tes 1,6 SBLGNT θλίψει — ucisku
1 Tes 3,3 SBLGNT θλίψεσιν — uciskach
1 Tes 3,7 SBLGNT θλίψει — ucisku
2 Tes 1,4 SBLGNT θλίψεσιν — uciskach
2 Tes 1,6 SBLGNT θλῖψιν — uciskiem
Hbr 10,33 SBLGNT θλίψεσιν — uciskami
Jk 1,27 SBLGNT θλίψει — ucisku
Ap 1,9 SBLGNT θλίψει — ucisku
Ap 2,9 SBLGNT θλῖψιν — ucisk
Ap 2,10 SBLGNT θλῖψιν — ucisk
Ap 2,22 SBLGNT θλῖψιν — ucisk
Ap 7,14 SBLGNT θλίψεως — ucisku

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.