Zaloguj

G2307 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

θέλημα thelēma

wola, pragnienie, chęć, życzenie · przekład roboczy

STEP: will/desire

Występowanie

101 × SBLGNT 62LXX 39

2 Sm 11 Krl 42 Krn 1Est 11 Mch 12 Mch 1Hi 1Ps 12Koh 3Syr 3Iz 5Jr 3Dn 2Ml 1Mt 6Mk 1Łk 4J 11Dz 3Rz 41 Kor 32 Kor 2Ga 1Ef 7Kol 31 Tes 22 Tm 2Hbr 51 P 42 P 11 J 2Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wolę (26)
  • woli (18)
  • wola (10)
  • wolą (6)
  • wole (1)
  • wolle (1)

Formy w tekście

θέλημαthelēmarz. B. l.poj. n.25
θέλημαthelēmarz. M. l.poj. n.14
θέλημαthelēmaakt. koni. M.14
θελήματοςthelēmatosrz. D. l.poj. n.13
θέλημαthelēmakoni. M.8
θελήματαthelēmataakt. imiesł. M.8
θελήματιthelēmatirz. C. l.poj. n.6
θελήματιthelēmatikoni. M.3
θελήματοςthelēmatoskoni. M.3
θελήματάthelēmatarz. B. l.mn. n.2
θέλημαthelēmarz. B. l.poj. n.1
θελήμασινthelēmasinimiesł. M.1
θελήματαthelēmataimiesł. M.1
θελήματιthelēmatiimiesł. M.1
θελήματοςthelēmatosrz. D. l.poj. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θέλημα, -τος, τό (θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;] will, (a) objectively = that which is willed: Mt 18,14, Łk 12,47, J 5,30, 1 Kor 7,37, 1 Tes 5,18, 2 Tm 2,26, Hbr 10,10, Ap 4,11; θ. τ. θεοῦ, Dz 22,14, Rz 2,18; 12,2, Ef 1,9, Kol 1,9; 4,12, 1 P 4,2; τ. κυρίου, Ef 5,17 pl., of precepts, Mk 3,35, WH, mg., Dz 13,22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα, J 6,39-40, 1 Kor 16,12; with inf., 1 P 2,15 with accusative and inf., 1 Tes 4,3 (b) subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις): Łk 23,25, J 1,13, 1 P 3,17, 2 P 1,21; ποιεῖν, Mt 7,21; 12,50; 21,31, Mk 3,35 (pl., WH, mg., see supr.), J 4,34; 6,38; 7,17; 9,31, Ef 6,6, Hbr 10,7.9; 10,36; 13,21, 1 J 2,17; γίνεσθαι, Mt 6,10; 26,42, Łk 22,42, Dz 21,14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ., Ef 1,5.11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ, Rz 1,10 διὰ θ. θεοῦ, Rz 15,32, 1 Kor 1,1, 2 Kor 1,1; 8,5, Ef 1,1, Kol 1,1, 2 Tm 1,1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ, Ga 1,4, 1 P 4,19, 1 J 5,14; pl., Ef 2,3 (Cremer, 728).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination

Pochodzenie: from the prolonged form of G2309 (θέλω);

W KJV: desire, pleasure, will

Wystąpienia · 1–50 z 101

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Moc Jezusowego słowa w dziele Łukaszowym Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2008 · W DZIELE ŁUKASZOWYM
    W DZIELE ŁUKASZOWYM Boże. Pozostali synoptycy mówią natomiast o czynieniu woli Bożej ( ... poiese to thelema tou theou- por. Mk 3,35 i M t 12,50). Ci, którzy słuchają słowa Bożego i wcielają je w życie, tworzą zatem z .J …
  • God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7 Juraj Feník · 2026 · 2.2. God’s Agency in Paul in the Remainder of Romans
    … is 1:10, where Paul refers to his prayers for a visit to Rome, conditioning this project by God’s will (ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ). The formulation shows Paul’s conviction that he will arrive in Rome only when God wills it, thus acknowledging God’s sovereignty over his plans and refusing his own instrumentality in achieving this g …
  • Not Seeing, Yet Believing: Post-Easter Discipleship in John 20:29 and 1 Peter 1:8 József Nagy · 2026 · 1. John 20:29 and Its Context
    … λήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ εἰς ἣν πολλοὶ ἐπιθυμοῦσιν εἰσελθεῖν εἰδότες ὅτι χάριτί ἐστε σεσωσμένοι οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλὰ θελήματι θεοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ’ . ‘Though you have not seen [him], you believe [in him], with unspeakable and glorious joy, into which many desire to enter, knowing that you have been saved by grace, not by works, but b …
  • Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12 Adam Kubiś · 2019 · 2.2.2. Johannine Logion on Jesus’ Disciples “Not Perishing”
    … share the same lexical features. Let us examine them side by side: 6:39 10:28-29 17:12 18:9 τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον καὶ ἐφύλαξα, μὴ ἀπολ …
  • Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text? Waldemar Linke · 2021 · 3.  The Saints in Eph
    … ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ; v. 17). In Col 1:9 we come upon a strikingly similar formula: πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ. The same elements – Newman, “Narrative,” 322–337, esp. 336. Lionel J. Windsor (“The Formation,” 382) points out to the division on ‘we’ and ‘they’ in the Epistle of B …
  • Λογικὴ λατρεία (Rom 12,1). The Pauline Idea of Worship between the Hebrew and Hellenistic Worlds Matteo Crimella · 2021 · 3. A Theological Reversal
    … )” (Rom 1:28). The condemnation is universal. It affects both Jews and Greeks alike: the Jew knows the “will (θέλημα)” (Rom 2:18) of God and knows how to discern (δοκιμάζεις) (cf. Rom 2:18) what is important. In fact, however, he nullifies his superiority through his infidelity. In the first part of the letter, this vocabulary p …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.