θειότης theiotēs
boskość, bóstwo, natura boska · przekład roboczy
STEP: divinity
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
Mdr 1Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- boskość (1)
Formy w tekście
| θειότης | theiotēs | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| θειότητος | theiotētos | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θειότης, -ητος, ἡ
(θεῖος) [in LXX: Mdr 18,9 * ;]
divine nature, divinity: Rz 1,20 (for ex. from π., see MM, Exp., xv).†
SYN.: θεότης, deity, godhead, divine personality. θει. = divine nature and properties, a summary term for the attributes of deity, differing from θεότης as quality or attribute from essence (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: divinity (abstractly)
Pochodzenie: from G2304 (θεῖος);
W KJV: godhead
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apokaliptyczny gniew Boga i jego miejsce w Ewangelii Pawła (Rz 1,18-32)
Marcin Kowalski · 2018 · 3. Gniew Boży w kontekście argumentacji Pawła
… aniu człowiekowi83, opisuje nim wiekuistą mądrość Stwórcy i jego dobro84, a także jego Słowo i Prawo85. Dalej θειότης, bóstwo Pana, o którym Paweł pisze, że ob jawia się w stworzeniu, występuje w Mdr 18,19 w odniesieniu do Prawa. U Plutarcha, Lukiana, w starożytnych inskrypcjach oraz papirusach opisuje się nim działanie charakt …
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 4.1. γενομένου and ὁρισθέντος (1:3–4)
… hese To be added here are the verses which use αὐτοῦ as an equivalent of θεοῦ. E.g., ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης (1:20); τὸ δυνατὸν αὐτοῦ (9:22).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.