θέατρον theatron
teatr, widowisko, przedstawienie, widzowie · przekład roboczy
STEP: theatre
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Dz 21 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- teatru (2)
- widowiskiem (1)
Formy w tekście
| θέατρον | theatron | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| θέατρον | theatron | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| θέατρον | theatron | rz. B. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θέατρον, -ον, τό
(θεάομαι),
1. a theatre (used also as a place of assembly): Dz 19,29.31.
2. Collective for οἱ θεαταί, the spectators.
3. = θέα, θέαμα, a spectacle, show: metaphorically, 1 Kor 4,9†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show itself (figuratively)
Pochodzenie: from G2300 (θεάομαι);
W KJV: spectacle, theatre
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Widzenie” Boga w Listach św. Jana
Adam Ryszard Sikora · 2009
… anowa wykorzystała je do podkreślenia, że jedynie Jezusjest objawicielem Ojca (np. J 1,18; 5,37; 6,46)9• por. theatron ), a na przykład przez Homera jest używane w podniosłym języku, łącząc w sobie zdziwienie, podziw, refleksyjną obserwację. To znaczenie przeszło do NT, gdzie wyraża intensywną, dokładną, tęskną, budzącą zadziwie …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.