θαῦμα thauma
dziw, cud, zdumienie, podziw · przekład roboczy
STEP: marvel
Występowanie
4 × SBLGNT 2LXX 2
Hi 22 Kor 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- dziw (1)
- zdziwieniem (1)
Formy w tekście
| θαῦμα | thauma | koni. M. | 2 |
| θαῦμα | thauma | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| θαῦμα | thauma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θαῦμα, -τος, τό
[in LXX: Hi 17,8; 18,20; 20,8; 21,5 (שַׂעַר, etc.)* ;]
1. a wonder: 2 Kor 11,14
2. wonder: Ap 17,6†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: wonder (properly concrete; but by implication, abstract)
Pochodzenie: apparently from a form of G2300 (θεάομαι);
W KJV: admiration
Wystąpienia · 1–4 z 4
- Hi 17,8 LXX θαῦμα
- Hi 18,20 LXX θαῦμα
- 2 Kor 11,14 SBLGNT θαῦμα, — dziw
- Ap 17,6 SBLGNT θαῦμα — zdziwieniem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Respect for the Doctor (Sir 38:1-3)
Andrzej Piwowar · 2019 · 4.3. Respect for the Doctor on the Part of Rulers
4.3. Respect for the Doctor on the Part of Rulers The verb θαυμάζω (“to admire,” “to honor,” “to revere”) expresses the attitude of astonishment and awe caused by someone or something on account of an unexpected activity or its results. Faced with a deed generating astonishment …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.