Ἡρώδης Hērōdēs
Herod (król Judei) · przekład roboczy
STEP: Herod
Występowanie
43 × SBLGNT 43
Mt 13Mk 8Łk 14Dz 8
W interlinii tłumaczone jako
- Herod (27)
- Heroda (13)
- Herodowi (3)
Formy w tekście
| Ἡρῴδης | Hērōidēs | rz. M. l.poj. m. | 20 |
| Ἡρῴδου | Hērōidou | rz. D. l.poj. m. | 10 |
| Ἡρῴδης | Hērōidēs | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| Ἡρῴδῃ | Hērōidēi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| Ἡρῴδῃ | Hērōidēi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδην | Hērōidēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδην | Hērōidēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδης | Hērōidēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδου | Hērōidou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδου | Hērōidou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Ἡρῴδου | Hērōidou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ
Herod;
1. Herod the Great: Mt 2,1-23, Dz 23,35.
2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Mt 14,1): Mt 14,1.3; 14,6, Mk 6,1-56, Mk 8,15, Łk 1,5; 3,1.19; 8,3; 9,7.9; 13,31.23, Dz 4,27; 13,1.
3. Herod Agrippa I: Dz 12,1.6; 12,11.19; 12,21 (cf. Ἀγρίππας (II)).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: heroic; Herod, the name of four Jewish kings
Pochodzenie: compound of (a "hero") and G1491 (εἶδος);
W KJV: Herod
Wystąpienia · 1–43 z 43
- Mt 2,1 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Mt 2,3 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 2,7 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 2,12 SBLGNT Ἡρῴδην — Heroda
- Mt 2,13 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 2,15 SBLGNT Ἡρῴδου· — Heroda
- Mt 2,16 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 2,19 SBLGNT Ἡρῴδου — Herod
- Mt 2,22 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Mt 14,1 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 14,3 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mt 14,6 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Mt 14,6 SBLGNT Ἡρῴδῃ, — Herodowi
- Mk 6,14 SBLGNT Ἡρῴδης, — Herod
- Mk 6,16 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mk 6,17 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mk 6,18 SBLGNT Ἡρῴδῃ — Herodowi
- Mk 6,20 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mk 6,21 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Mk 6,22 SBLGNT Ἡρῴδῃ — Herodowi
- Mk 8,15 SBLGNT Ἡρῴδου. — Heroda
- Łk 1,5 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Łk 3,1 SBLGNT Ἡρῴδου, — Herod
- Łk 3,19 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 3,19 SBLGNT Ἡρῴδης, — Herod
- Łk 8,3 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Łk 9,7 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 9,9 SBLGNT Ἡρῴδης· — Herod
- Łk 13,31 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 23,7 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Łk 23,7 SBLGNT Ἡρῴδην, — Heroda
- Łk 23,8 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 23,11 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 23,12 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Łk 23,15 SBLGNT Ἡρῴδης, — Herod
- Dz 4,27 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Dz 12,1 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Dz 12,6 SBLGNT Ἡρῴδης, — Herod
- Dz 12,11 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Dz 12,19 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Dz 12,21 SBLGNT Ἡρῴδης — Herod
- Dz 13,1 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
- Dz 23,35 SBLGNT Ἡρῴδου — Heroda
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was John the Baptist Raised from the Dead?
Nathanael Vette, W. Eason Robinson · 2019 · 4. Did Herod believe in John’s resurrection?
4. Did Herod believe in John’s resurrection? Herod promising the young girl “even half of his kingdom” (6:23), when, as Joan Taylor notes, “Antipas did not, in fact, have a kingdom; he had a tetrarchy, and this was not r …
- "Ewangelie i Epistoły" Jakuba Wujka z 1593 r. i ich rewizja (ok. 1594 –1595) . O genezie wczesnonowożytnego katolickiego zbioru czytań liturgicznych w języku polskim
Tadeusz Rubik · 2025 · NT1593
… ukazała. […] czasu gwiazdy która się im ukazała. Herodes […] didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis ἡρώδης […] ἠκρίβωσε παρ’ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος Mt 4,19 Pójdzćie za mną: a uczynię was rybitwami ludzi. […] was że się staniecie rybitwami […] Venite post me: et faciam vos fieri piscatores hominum ὀπίσω …
- Joy at the Birth of Christ: A Study of Matthew 2:10 and Luke 2:10
József Nagy · 2025 · 1. Matthew 2:10
1. Matthew 2:10 There is another example in Matt 2:1–12 where the narrative is interrupted by a comment on emotion. Without Matt 2:3, the transition between Matt 2:2 and Matt 2:4 would also be seamless. Matt 2:2 tells th …
- Czas w podwójnym dziele Łukasza
Krzysztof Bieliński · 2019 · 3.4. „Dni ostatnie” (Dz 2,17)
3.4. „Dni ostatnie” (Dz 2,17) trice Elledici 1986). Rossé G., „La crono-teologia Lucana”, Parola, Spirito e Vità 47 (2002) 121-134. Strong J., „ἐντός”, Grecko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów greckich i kodami P …
- Motyw gwiazdy w Ewangelii według św. Mateusza (2,1-12)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2016 · 3. Znaczenie wyrażenia en tē anatolē
3. Znaczenie wyrażenia en tē anatolē Wzmianki o gwieździe w Mt 2,1-8 w żadnym miejscu nie odnoszą się do jej światła. Można jedynie zdroworozsądkowo założyć, że była ona widoczna dla ludzi właśnie dlatego, że świeciła. I …
- Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 16. Nei Vangeli la città viene citata sette
15. Si trova a nord, sulla costa del mare di Galilea, ad est della foce del Giordano. Erode Filippo l’aveva elevata a città in onore di Augusto (nel 2 a.C.) 16. Nei Vangeli la città viene citata sette 14 BDR, § 321. 15 C …
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 2.6. Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo
2.6. Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo 47 In Nm 9,10-11 si legge: “Parla agli Israeliti dicendo loro: «Chiunque di voi o dei vostri discendenti sia impuro per il contatto con un cadavere o sia lontano in viaggio, potrà cele …
- J. Daniel Hays, The Temple and the Tabernacle. A Study of God’s Dwelling Places from Genesis to Revelation (Grand Rapids, MI: Baker Books 2016)
Adam Kubiś · 2018 · ORCID: 0000-0003-4961-2254
ORCID: 0000-0003-4961-2254 Another questionable thesis is Hays’ contention that God’s glory never returned to the temple after its destruction by the Babylonians, and that God’s glory only really returned with Jesus’ pre …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.