Zaloguj

G2263 · grecki · przymiotnik

ἤρεμος ēremos

spokojny, cichy, łagodny · przekład roboczy

STEP: quiet

Występowanie

1 × SBLGNT 1

1 Tm 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • spokojne (1)

Formy w tekście

ἤρεμονēremonprzym. B. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἤρεμος-ον [in LXX Est 3,13 A* ;] quiet, tranquil (Luc., al.): 1 Tm 2,2† SYN: ἡσύχιος, q.v (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: tranquil

Pochodzenie: perhaps by transposition from G2048 (ἔρημος) (through the idea of stillness);

W KJV: quiet

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • 1 Tm 2,2 SBLGNT ἤρεμον — spokojne

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "Wy dajcie im jeść" (Mt 14,16) Paweł Adam Podeszwa · 2007 · 3. Analiza ważniejszych elementów
    3. Analiza ważniejszych elementów kreśla z naciskiem, że miejsce jest pustynne ( eremos estin ho topos), a zatem nie ma możliwości nakarmienia ludzi i zaradzenia ich potrzebie zjedzenia wieczornego posiłku. Sugestia uczn …
  • Tajemnice biblijnych imion Marcin Majewski · KRAKÓW
    KRAKÓW Boże Jahwe. Co zatem z pierwszą? Jirm רם יwygląda na czas przyszły czasownika rum רוםoznaczającego „sięgać wysoko, być wysoko, wywyższać, podnosić, unosić się”. Imię można więc przetłumaczyć jako: „Jahwe wywyższy” …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.