W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX) Andrzej Gieniusz · 2013 · 1. L’ ἔκτρωμα in Num 12:12 (LXX)
  … sion, is as follows: γένηται μὴ ὡσεὶ ἴσον θανάτῳ ὡσεὶ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρὸς καὶ κατεσθίει τὸ ἥμισυ τῶν σαρκῶν αὐτῆς. In the Biblia Hebraica it belongs to a collection of eighteen cases of tiqqune sofᵉrim which, for some ideological reasons, propose the following reading, slightly different from the original 3: א …
• A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 4. An English Translation of the Sahidic Text
  … ς = sa 52) NETS: on them → T 7 NETS: Half of it he burned up. Lit. This whose half they burned up (LXX: οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσαν = sa 52). Om. in NETS → T 1 NETS: and after roasting → T 7 NETS: meat → T 7 v. 17 The rest he made into a graven god and did obeisance to it, and he prayed to it,84 saying, “Rescue me, for you are …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … καὶ Ασουβ υἱὸς Φααθμωαβ καὶ ἕως πύργου τῶν θαννουριμ. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησεν Σαλουμ υἱὸς Αλλωης ἄρχων ἡμίσους περιχώρου Ιερουσαλημ, αὐτὸς καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ; Ps 3:1 “Psalm dla Daw­ ida” Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ); incorrect syntax or unclear fragments (Ps 138:16 “Twoje oczy wid­ ziały już mój zarodek, a w Twojej księdze wszyst …
• Was John the Baptist Raised from the Dead? Nathanael Vette, W. Eason Robinson · 2019 · 5. Who authored the tradition?
  … ιλείας μου) (Mark 6:23b). This is the promise Ahasuerus repeatedly gives to Esther (LXX Est 5:3; 7:2: ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου). The episode includes many other features reminiscent of Esther, often corresponding to the Greek text: the occasion of a banquet (Mark 6:21; cf. Est 2:18; 5:6; 7:2,7-8: δεῖπνον/ ,)התשׁמthe plea …
• Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1–7) Andrzej Piwowar · 2023 · 5.2.1. Debtors’ Dishonesty Causes Problems with Loan Granti…
  … will not return the entire loan as agreed upon at the time of its granting but will bring only half of it (τὸ ἥμισυ), and that with great difficulty (possibly “merely” – μόλις). This adverb also occurs in 26:29a, where it is mentioned that a merchant will only with difficulty (μόλις) free themselves from wrongdoing in their trad …