Zaloguj

G2214 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ζήτησις zētēsis

spór, dyskusja, dociekanie, badanie · przekład roboczy

STEP: controversy

Występowanie

9 × SBLGNT 7LXX 2

Koh 1Syr 1J 1Dz 31 Tm 12 Tm 1Tt 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • spory (2)
  • badanie (1)
  • dociekania (1)
  • dociekań (1)
  • dysputy (1)
  • spór (1)

Formy w tekście

ζητήσειςzētēseisrz. B. l.mn. ż.3
ζητήσειzētēseikoni.2
ζητήσεωςzētēseōsrz. D. l.poj. ż.2
ζήτησινzētēsinrz. B. l.poj. ż.1
ζήτησιςzētēsisrz. M. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζήτησις, -εως, ἡ (ζητέω). 1. a seeking, search. 2. a questioning, inquiry, debate: Dz 15,2, 7, 2 Tm 2,23, Tt 3,9; before περί, J 3,26, Dz 25,20, 1 Tm 6,4.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme

Pochodzenie: from G2212 (ζητέω);

W KJV: question

Wystąpienia · 1–9 z 9

  • Koh 3,15 LXX ζητήσει
  • Syr 33,26 LXX ζητήσει
  • J 3,25 SBLGNT ζήτησις — spór
  • Dz 15,2 SBLGNT ζητήσεως — dociekania
  • Dz 15,7 SBLGNT ζητήσεως — dysputy
  • Dz 25,20 SBLGNT ζήτησιν — badanie
  • 1 Tm 6,4 SBLGNT ζητήσεις — spory
  • 2 Tm 2,23 SBLGNT ζητήσεις — spory
  • Tt 3,9 SBLGNT ζητήσεις — dociekań

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Acts of the Apostles as a Portrayal of the Synodal Church? Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2025 · 3.2. Discerning the Place of the Gentiles in God’s Salvific…
    … discerning the issue. This is reinforced by Luke’s note that the meeting began with “much discussion” (πολλῆς ζητήσεως) (Acts 15:7; lit. “many in­ quiries”), highlighting the rigorous exploration of critical issues. The noun ζήτησις is significant, appearing earlier in the Antioch controversy (Acts 15:2) and later in Festus’ des …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.