εὐσεβέω eusebeō
okazywać pobożność, czcić, szanować · przekład roboczy
STEP: to show piety
Występowanie
4 × SBLGNT 2LXX 2
W interlinii tłumaczone jako
- czcicie (1)
- pobożnie czcić (1)
Formy w tekście
| εὐσεβεῖ | eusebei | pass. | 1 |
| εὐσεβεῖν | eusebein | cz. praes. akt. bezok. | 1 |
| εὐσεβεῖτε | eusebeite | cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. | 1 |
| εὐσεβήσουσι | eusebēsousi | V.FAI3P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to be pious, i.e. (towards God) to worship, or (towards parents) to respect (support)
Pochodzenie: from G2152 (εὐσεβής);
W KJV: show piety, worship
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025 · 3.3. Susanna
3.3. Susanna Sus 62b (OG) Isa 11:2–3a (LXX) δυνατός εὐσεβέω (verb) πνεῦμα ἐπιστήμη συνέσις ἰσχύς εὐσέβεια (noun) πνεῦμα γνώσις σύνεσις While the later recension of the story of Susanna contains no clear allusions to Isa 11:2–3a, this is not true of the OG version, which m …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.