παραχωρέω parachōreō
ustępować, cofać się, dawać miejsce, rozstępować się · przekład roboczy
STEP: to flow
Występowanie
2 × LXX 2
2 Mch 2
Formy w tekście
| παραχωρήσαντες | parachōrēsantes | akt. | 1 |
| παραχωρήσειν | parachōrēsein | M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to go aside, make room, give place, retire , (Aristophanes Comicus), etc.: π. τινί to give way, yield, submit , (Plato Philosophus), etc.:—; π. τινός to retire from , (Demosthenes Orator)
2. to step aside out of the way for another, as a mark of respect, ὁδοῦ π. πρεσβυτέρῳ (Xenophon Historicus); π. τινί τοῦ βήματος (Aeschines Orator); τῇ πόλει παραχωρῶ τῆς τιμωρίας I leave the task of punishment to the state, (Demosthenes Orator)
3. to concede a thing, with accusative, (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 2,28 LXX παραχωρήσαντες
- 2 Mch 8,11 LXX παραχωρήσειν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.