ἐριθεία eritheia
rywalizacja, ambicja, sobkostwo, spór · przekład roboczy
STEP: rivalry
Występowanie
7 × SBLGNT 7
Rz 12 Kor 1Ga 1Flp 2Jk 2
W interlinii tłumaczone jako
- rywalizacji (3)
- rywalizacje (2)
- rywalizacja (1)
- rywalizację (1)
Formy w tekście
| ἐριθεῖαι | eritheiai | rz. M. l.mn. ż. | 2 |
| ἐριθείαν | eritheian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἐριθείας | eritheias | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ἐριθεία | eritheia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐριθία
(T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.: Ez 23,11 * ;] (on the origin and history of the word, see Hort, Ja., 81 fly.; Ellic. on Ga 5,20 Cremer, 262)
ambition, self-seeking, rivalry: Jk 3,14.16; κατ᾽ ἐριθίαν, Flp 2,3 οἱ ἐξ ἐ., Rz 2,8, Flp 1,17; pl. (Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153), 2 Kor 12,20, Ga 5,20.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, intrigue, i.e. (by implication) faction
Pochodzenie: perhaps as the same as G2042 (ἐρεθίζω);
W KJV: contention(-ious), strife
Wystąpienia · 1–7 z 7
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.