ἔρημος erēmos
pusty, opuszczony, samotny, spustoszony, pustynny · przekład roboczy
STEP: deserted
Występowanie
414 × LXX 366SBLGNT 48
Rdz 11Wj 27Kpł 7Lb 55Pwt 23Joz 11Sdz 91 Sm 162 Sm 71 Krl 42 Krl 21 Krn 42 Krn 7Ne 3Tb 2Jdt 3Est 11 Mch 92 Mch 2Hi 4Ps 20Prz 2Pnp 1Mdr 3Syr 5Iz 45Jr 27Lm 3Ba 1Ez 35Dn 2Oz 5Jl 3Am 2So 1Ag 1Za 1Ml 2Mt 8Mk 9Łk 10J 5Dz 91 Kor 1Ga 1Hbr 2Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- pustyni (26)
- pustynię (6)
- puste (4)
- pusta (2)
- pustynne (2)
- Puste (1)
- opuszczonej (1)
- pustego (1)
- pusty (1)
- pustych (1)
- pustym (1)
- pustynnych (1)
- pustynnych miejscach (1)
Formy w tekście
| ἐρήμῳ | erēmōi | koni. | 151 |
| ἔρημον | erēmon | akt. koni. | 88 |
| ἐρήμου | erēmou | koni. | 54 |
| ἔρημος | erēmos | koni. | 29 |
| ἐρήμῳ | erēmōi | przym. C. l.poj. ż. | 10 |
| ἔρημοι | erēmoi | imiesł. | 9 |
| ἐρήμους | erēmous | akt. imiesł. | 7 |
| ἔρημον | erēmon | przym. B. l.poj. ż. | 6 |
| ἐρήμῳ | erēmōi | przym. C. l.poj. ż. | 6 |
| ἔρημον | erēmon | przym. B. l.poj. m. | 5 |
| ἔρημον | erēmon | akt. koni. | 5 |
| ἔρημα | erēma | imiesł. M. | 5 |
| ἐρήμῳ | erēmōi | przym. C. l.poj. ż. | 4 |
| ἔρημα | erēma | akt. imiesł. M. | 3 |
| ἐρήμους | erēmous | akt. imiesł. | 3 |
| ἐρήμοις | erēmois | przym. C. l.mn. ż. | 2 |
| ἐρήμοις | erēmois | imiesł. | 2 |
| ἔρημος | erēmos | koni. | 2 |
| Ἔρημός | Erēmos | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| ἐρήμῳ | erēmōi | koni. | 2 |
| ἐρήμῳ | erēmōi | przym. C. l.poj. ż. | 2 |
| ἐρήμοις | erēmois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| ἔρημον | erēmon | akt. koni. | 1 |
| ἔρημον | erēmon | akt. koni. M. | 1 |
| ἔρημον | erēmon | koni. M. | 1 |
| ἔρημον | erēmon | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἔρημον | erēmon | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἔρημος | erēmos | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἔρημος | erēmos | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἔρημος | erēmos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔρημος
(in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ;]
solitary, lonely, desolate, deserted:
(a) of persons, γυνή, Ga 4,27 (LXX);
(b) of places, Mt 14,13.15; 23,38 (WH, om.), Mk 1,36; 6,32, Łk 4,42; 9,12, al.; as subst., ἡ ἔ. (sc. χώρα; as in Hdt., ii, 32, al.), the desert, Mt 3,1, 3, Mk 1,3-4, J 3,14, al.; pl., αἱ ἔ., desert places, Łk 1,80; 5,16; 8,29
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Pochodzenie: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, G5561 (χώρα) being implied)
W KJV: desert, desolate, solitary, wilderness
Wystąpienia · 351–400 z 414
- Dn 9,17 LXX ἔρημον
- Oz 2,5 LXX ἔρημον
- Oz 2,16 LXX ἔρημον
- Oz 9,10 LXX ἐρήμῳ
- Oz 13,5 LXX ἐρήμῳ
- Oz 13,15 LXX ἐρήμου
- Jl 1,19 LXX ἐρήμου
- Jl 1,20 LXX ἐρήμου
- Jl 2,22 LXX ἐρήμου
- Am 2,10 LXX ἐρήμῳ
- Am 5,25 LXX ἐρήμῳ
- So 2,13 LXX ἔρημον
- Ag 1,9 LXX ἔρημος
- Za 14,10 LXX ἔρημον
- Ml 1,3 LXX ἐρήμου
- Ml 1,4 LXX ἐρήμους
- Mt 3,1 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- Mt 3,3 SBLGNT ἐρήμῳ· — pustyni
- Mt 4,1 SBLGNT ἔρημον — pustyni
- Mt 11,7 SBLGNT ἔρημον — pustynię
- Mt 14,13 SBLGNT ἔρημον — pustego
- Mt 14,15 SBLGNT Ἔρημός — Puste
- Mt 23,38 SBLGNT ἔρημος. — pusty
- Mt 24,26 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- Mk 1,3 SBLGNT ἐρήμῳ· — pustyni
- Mk 1,4 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- Mk 1,12 SBLGNT ἔρημον. — pustynię
- Mk 1,13 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- Mk 1,35 SBLGNT ἔρημον — puste
- Mk 1,45 SBLGNT ἐρήμοις — pustych
- Mk 6,31 SBLGNT ἔρημον — puste
- Mk 6,32 SBLGNT ἔρημον — puste
- Mk 6,35 SBLGNT Ἔρημός — pustynne
- Łk 1,80 SBLGNT ἐρήμοις — pustynnych
- Łk 3,2 SBLGNT ἐρήμῳ. — pustyni
- Łk 3,4 SBLGNT ἐρήμῳ· — pustyni
- Łk 4,1 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- Łk 4,42 SBLGNT ἔρημον — puste
- Łk 5,16 SBLGNT ἐρήμοις — pustynnych miejscach
- Łk 7,24 SBLGNT ἔρημον — pustynię
- Łk 8,29 SBLGNT ἐρήμους. — pustynne
- Łk 9,12 SBLGNT ἐρήμῳ — pustym
- Łk 15,4 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- J 1,23 SBLGNT ἐρήμῳ· — pustyni
- J 3,14 SBLGNT ἐρήμῳ, — pustyni
- J 6,31 SBLGNT ἐρήμῳ, — pustyni
- J 6,49 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
- J 11,54 SBLGNT ἐρήμου, — pustyni
- Dz 1,20 SBLGNT ἔρημος — pusta
- Dz 7,30 SBLGNT ἐρήμῳ — pustyni
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.