ἐπιστροφή epistrophē
nawrócenie, zwrot, powrót · przekład roboczy
STEP: conversion
Występowanie
9 × LXX 8SBLGNT 1
Sdz 1Pnp 1Syr 3Ez 3Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- nawrócenie (1)
Formy w tekście
| ἐπιστροφῇ | epistrophēi | koni. | 4 |
| ἐπιστροφὰς | epistrophas | akt. imiesł. | 1 |
| ἐπιστροφὴ | epistrophē | koni. | 1 |
| ἐπιστροφήν | epistrophēn | akt. koni. | 1 |
| ἐπιστροφὴν | epistrophēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἐπιστροφῆς | epistrophēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἐπιστρέφω) [in LXX: Ez 47,7 (שׁוּב), Syr 18,21; 49,2, etc. ;]
a turning about; metaphorically, conversion (Field, Notes, 246): Dz 15,3†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: reversion, i.e. morally, revolution
Pochodzenie: from G1994 (ἐπιστρέφω);
W KJV: conversion
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Having the Father and the Son – the Structure, Main Theological Idea and Hermeneutical Principle of the Second Epistle of John
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2023 · 3.1. Rhetorical Analysis of 2 John 9
3.1. Rhetorical Analysis of 2 John 9 The epistrophe consists in ending parts A and B with the same verb ἔχει (have). Reduplication (conduplicatio) is the repetition of words in order to strengthen them; the narrator thus …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.