ἐπιγίνομαι epiginomai
przybyć, powstać, zdarzyć się, nadejść · przekład roboczy
STEP: to arise/spring up
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
Ba 1Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- gdy powstał (1)
Formy w tekście
| ἐπιγενομένου | epigenomenou | cz. aor. med. imiesł. D. l.poj. m. | 1 |
| ἐπιγινομένοις | epiginomenois | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to arrive upon, i.e. spring up (as a wind)
Pochodzenie: from G1909 (ἐπί) and G1096 (γίνομαι);
W KJV: blow
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 5.1. Wyrażenie „wieczna pamięć”
… wszystko niszczący czas, jako strażnika wiecznej tradycji dla następnych pokoleń (τῆς αἰωνίου παραδόσεως τοῖς ἐπιγινομένοις)67. 64 Polybius, Historiae, VIII, 12(14). (Büttner-Wobst, Polybii, II, 347; Hammer – Brożek, Polibiusz, I, 376). 65 Ramelli – Konstan, Terms for Eternity, 35. 66 Diodorus Siculus, Bibliotheca historica, V, …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.