G189 ἀκοή — słownik

G189 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀκοή akoē

słuch, słyszenie, wieść, pogłoska · przekład roboczy

STEP: hearing

Występowanie

71 × LXX 47SBLGNT 24

Wj 6Pwt 51 Sm 32 Sm 31 Krl 22 Krn 1Tb 12 Mch 1Hi 2Ps 2Mdr 1Syr 3Iz 3Jr 8Ez 1Dn 1Oz 1Ab 1Na 1Ha 1Mt 4Mk 3Łk 1J 1Dz 2Rz 31 Kor 2Ga 21 Tes 12 Tm 2Hbr 22 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

słuchania (5)
słuch (4)
słuchem (4)
słuchaniu (2)
uszy (2)
wieści (2)
wieść (2)
słuchanie (1)
słuchaniem (1)
uszu (1)

Formy w tekście

ἀκοὴν	akoēn	akt. koni.	18
ἀκοῇ	akoēi	koni.	14
ἀκοὴ	akoē	koni.	8
ἀκοῇ	akoēi	rz. C. l.poj. ż.	5
ἀκοὰς	akoas	rz. B. l.mn. ż.	4
ἀκοῆς	akoēs	rz. D. l.poj. ż.	4
ἀκοὴ	akoē	rz. M. l.poj. ż.	3
ἀκοῆς	akoēs	koni.	3
ἀκοὰς	akoas	akt. imiesł.	2
ἀκοὴν	akoēn	rz. B. l.poj. ż.	2
ἀκοαί	akoai	imiesł.	1
ἀκοαί	akoai	rz. M. l.mn. ż.	1
ἀκοαῖς	akoais	imiesł.	1
ἀκοαῖς	akoais	rz. C. l.mn. ż.	1
ἀκοή	akoē	rz. M. l.poj. ż.	1
ἀκοή	akoē	rz. M. l.poj. ż.	1
ἀκοήν	akoēn	rz. B. l.poj. ż.	1
ἀκοῆς	akoēs	rz. D. l.poj. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκοή, -ῆς, ἡ (ἀκούω), [in LXX: Wj 15,26, al. for שׁמע, its parts and derivatives, exc. Pwt 11,22 (שׁמר) ;] 1. hearing, the sense of hearing: 1 Kor 12,17, 2 P 2,8; "Hebraic dative," ἀκοῇ ακούειν (frequently in LXX; V. M, Pr., 14, 75), Mt 13,14, Dz 28,26. 2. organ of hearing, the ear (Arist., al.; MM, VGT, see word): 2 Tm 4,3-4; pl., Mk 7,35, Łk 7,1, Dz 17,20, Hbr 5,11. 3. a thing heard, i.e., (a) a message, teaching: J 12,38 and Rz 16,16,17" (LXX), Ga 3,2,5 R, mg.; λόγος ἀκοῆς, 1 Tes 2,13, Hbr 4,2; (b) a report, rumour: with genitive, of person(s), Mt 4,24; 14,1; 24,6; Mk 1,28; 13,7 (Cremer, 82, 623; MM, VGT, see word).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: hearing (the act, the sense or the thing heard)

Pochodzenie: from G191 (ἀκούω);

W KJV: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor

Wystąpienia · 51–71 z 71

Mt 24,6 SBLGNT ἀκοὰς — wieści
Mk 1,28 SBLGNT ἀκοὴ — wieść
Mk 7,35 SBLGNT ἀκοαί, — uszy
Mk 13,7 SBLGNT ἀκοὰς — wieści
Łk 7,1 SBLGNT ἀκοὰς — uszu
J 12,38 SBLGNT ἀκοῇ — słuchaniu
Dz 17,20 SBLGNT ἀκοὰς — uszy
Dz 28,26 SBLGNT Ἀκοῇ — słuchem
Rz 10,16 SBLGNT ἀκοῇ — słuchaniu
Rz 10,17 SBLGNT ἀκοῆς, — słuchania
Rz 10,17 SBLGNT ἀκοὴ — słuchanie
1 Kor 12,17 SBLGNT ἀκοή; — słuch
1 Kor 12,17 SBLGNT ἀκοή, — słuchem
Ga 3,2 SBLGNT ἀκοῆς — słuchania
Ga 3,5 SBLGNT ἀκοῆς — słuchania
1 Tes 2,13 SBLGNT ἀκοῆς — słuchania
2 Tm 4,3 SBLGNT ἀκοήν, — słuch
2 Tm 4,4 SBLGNT ἀκοὴν — słuch
Hbr 4,2 SBLGNT ἀκοῆς — słuchania
Hbr 5,11 SBLGNT ἀκοαῖς· — słuchaniem
2 P 2,8 SBLGNT ἀκοῇ — słuchem

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.