ἐξαιρέω exaireō
wyjąć, wyrwać, wybawić, wybrać · przekład roboczy
STEP: to take out/select
Występowanie
141 × LXX 133SBLGNT 8
W interlinii tłumaczone jako
- wyrwał (2)
- wyłup (2)
- wybawić (1)
- wybawił (1)
- wyrwałem (1)
- wyrywając (1)
Formy w tekście
| ἐξελεῖται | exeleitai | V.FMI3S | 21 |
| ἐξελοῦ | exelou | akt. C. | 20 |
| ἐξείλατο | exeilato | akt. | 20 |
| ἐξελέσθαι | exelesthai | akt. M. | 13 |
| ἐξαιρούμενος | exairoumenos | pass. | 12 |
| ἐξελοῦμαι | exeloumai | V.FMI1S | 6 |
| ἐξείλαντο | exeilanto | akt. | 5 |
| ἐξαιρεῖσθαί | exaireisthai | pass. M. | 5 |
| ἐξέληται | exelētai | akt. | 4 |
| ἐξειλάμην | exeilamēn | akt. | 3 |
| ἐξέλωνται | exelōntai | akt. | 3 |
| ἐξείλατό | exeilato | akt. | 2 |
| ἐξεῖλεν | exeilen | akt. | 2 |
| ἐξείλετο | exeileto | akt. | 2 |
| ἔξελε | exele | cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. | 2 |
| ἐξέλεσθε | exelesthe | akt. C. | 2 |
| ἐξείλατο | exeilato | cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. | 2 |
| ἐξαιρεθήσεται | exairethēsetai | imiesł. | 1 |
| ἐξαιρεῖσθε | exaireisthe | pass. | 1 |
| ἐξαιρούμενός | exairoumenos | cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
| ἐξαιρουμένων | exairoumenōn | pass. | 1 |
| ἐξειλάμεθα | exeilametha | akt. | 1 |
| ἐξειλάμην | exeilamēn | cz. aor. med. ind. 1 os. l.poj. | 1 |
| ἐξελεῖν | exelein | akt. M. | 1 |
| ἐξελεῖσθε | exeleisthe | V.FMI2P | 1 |
| ἐξελέσθαι | exelesthai | cz. aor. med. bezok. | 1 |
| ἐξελέσθωσάν | exelesthōsan | akt. C. | 1 |
| ἐξέληται | exelētai | cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἐξελοῦ | exelou | akt. C. | 1 |
| ἐξελοῦ | exelou | pass. C. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G138 (αἱρέομαι);
W KJV: deliver, pluck out, rescue
Wystąpienia · 101–141 z 141
- Jr 20,13 LXX ἐξείλατο
- Jr 21,12 LXX ἐξέλεσθε
- Jr 22,3 LXX ἐξαιρεῖσθε
- Jr 38,11 LXX ἐξείλατο
- Jr 41,13 LXX ἐξειλάμην
- Jr 49,11 LXX ἐξαιρεῖσθαι
- Ba 2,14 LXX ἐξελοῦ
- Ba 4,18 LXX ἐξελεῖται
- Ba 4,21 LXX ἐξελεῖται
- Ba 6,13 LXX ἐξελεῖται
- Ba 6,35 LXX ἐξέλωνται
- Ba 6,36 LXX ἐξέλωνται
- Ez 33,5 LXX ἐξείλατο
- Ez 33,9 LXX ἐξῄρησαι
- Ez 33,12 LXX ἐξέληται
- Ez 34,10 LXX ἐξελοῦμαι
- Ez 34,27 LXX ἐξελοῦμαι
- Dn 3,15 LXX ἐξελεῖται
- Dn 3,17 LXX ἐξελέσθαι
- Dn 3,17 LXX ἐξελεῖται
- Dn 3,43 LXX ἐξελοῦ
- Dn 3,88 LXX ἐξείλετο
- Dn 3,96 LXX ἐξελέσθαι
- Dn 6,15 LXX ἐξελέσθαι
- Dn 6,16 LXX ἐξελέσθαι
- Dn 6,17 LXX ἐξελεῖταί
- Oz 2,12 LXX ἐξέληται
- Oz 5,14 LXX ἐξαιρούμενος
- Mi 5,7 LXX ἐξαιρούμενος
- Mi 7,3 LXX ἐξελοῦμαι
- Na 2,2 LXX ἐξαιρούμενος
- So 1,18 LXX ἐξελέσθαι
- Za 11,6 LXX ἐξέλωμαι
- Mt 5,29 SBLGNT ἔξελε — wyłup
- Mt 18,9 SBLGNT ἔξελε — wyłup
- Dz 7,10 SBLGNT ἐξείλατο — wybawił
- Dz 7,34 SBLGNT ἐξελέσθαι — wybawić
- Dz 12,11 SBLGNT ἐξείλατό — wyrwał
- Dz 23,27 SBLGNT ἐξειλάμην, — wyrwałem
- Dz 26,17 SBLGNT ἐξαιρούμενός — wyrywając
- Ga 1,4 SBLGNT ἐξέληται — wyrwał
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.