ἀκατάλυτος akatalytos
niezniszczalny, nierozerwalny · przekład roboczy
STEP: indestructible
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- niezniszczalnego (1)
Formy w tekście
| ἀκαταλύτου | akatalytou | przym. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-κατά-λυτος, -ον
(καταλύω), [in LXX: 4Ma.10:11 * ;]
indissoluble: Hbr 7,16†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: indissoluble, i.e. (figuratively) permanent
Pochodzenie: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G2647 (καταλύω);
W KJV: endless
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hbr 7,16 SBLGNT ἀκαταλύτου, — niezniszczalnego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pośmiertna kara w ujęciu Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2019
… ieczny wymiar tej kary. Podjęte zamierzenie zostanie realizowane na podstawie analizy terminów (przymiotniki: ἀκατάλυτος, αἰώνιος; rzeczownik αἰών) oraz form czasownikowych (zob. 4 Mch 18,5; 18,22), które opisują pośmiertną karę Antiocha IV. Przeprowadzone analizy pozwolą uchwycić zarówno wymiar, jak i charakter pośmiertnej retr …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.