ἐννεός enneos
niemy, oniemiały, bez mowy · przekład roboczy
STEP: speechless
Występowanie
2 × LXX 2
Iz 1Ba 1
Formy w tekście
| ἐνεοί | eneoi | imiesł. | 1 |
| ἐνεὸν | eneon | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνεός
(Rec. ἐνν-), -οῦ, ὁ [in LXX: Iz 56,10 (אִלֵּם), Ep. Jr 41,1-18 ἐ. ποιεῖν, Prz 17,28 * ;]
dumb, speechless: Dz 9,7†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: dumb (as making signs), i.e. silent from astonishment
Pochodzenie: from G1770 (ἐννεύω);
W KJV: speechless
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 6. The Analysis of Selected Philological Questions Found in…
… are all silent dogs; they are not able to answer.’ It is also a correct translation of the Greek πάντες κύνες ἐνεοί. 110 W.E. Crum, A Coptic Dictionary (Oxford: Clarendon Press 1939; reprint: Eugene, OR: Wipf & Stock 2005) 525a.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.