G174 ἀκάνθινος — słownik

G174 · grecki · przymiotnik

ἀκάνθινος akanthinos

cierniowy, z ciernia, z drzewa cierniowego · przekład roboczy

STEP: thorny

Występowanie

3 × SBLGNT 2LXX 1

Iz 1Mk 1J 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

cierniowy (1)
cierniową (1)

Formy w tekście

ἀκάνθινον	akanthinon	przym. B. l.poj. m.	2
ἀκάνθινα	akanthina	akt. imiesł. M.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκάνθινος, -ον (ἄκανθα), [in LXX: Iz 34,13 (סיר) * ;] 1. of thorns: Mk 15,17, J 19,5. 2. of acantha-wood (Hdt.; π. ap. MM, VGT, see word). † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: thorny

Pochodzenie: from G173 (ἄκανθα);

W KJV: of thorns

Wystąpienia · 1–3 z 3

Iz 34,13 LXX ἀκάνθινα
Mk 15,17 SBLGNT ἀκάνθινον — cierniowy
J 19,5 SBLGNT ἀκάνθινον — cierniową

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

L’incoronazione di spine (Mc 15,16-20a). Tortura fisica, subita da Gesù, o piuttosto la derisione della Sua dignità regale? Zbigniew Grochowski · 2016 · 2.2.2. Intrecciata la corona spinosa, il metterla (sul capo…
2.2.2. Intrecciata la corona spinosa, il metterla (sul capo) di Gesù (Mc 15,17b) 50. I soldati “dopo aver intrecciata una corona spinosa, gliela misero (sul capo)” (kai. peritiqe,asin auvtw/| ple,xantej avka,nqinon ste,f …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.