ἐναντίος enantios
przeciwny, sprzeczny, wrogi · przekład roboczy
STEP: hostile
Występowanie
69 × LXX 61SBLGNT 8
Wj 3Lb 1Joz 3Sdz 3Rt 21 Sm 52 Sm 91 Krl 42 Krl 31 Krn 22 Krn 2Ne 51 Mch 6Ps 3Prz 1Mdr 2Ez 3Ab 1Na 1Ha 2Mt 1Mk 2Dz 31 Tes 1Tt 1
W interlinii tłumaczone jako
- przeciwny (2)
- niego (1)
- przeciwnego (1)
- przeciwnej (1)
- przeciwni (1)
- przeciwnych (1)
- wrogiego (1)
Formy w tekście
| ἐναντίας | enantias | koni. | 49 |
| ἐναντία | enantia | akt. imiesł. M. | 4 |
| ἐναντίον | enantion | P | 4 |
| ἐναντίας | enantias | przym. D. l.poj. ż. | 2 |
| ἐναντίον | enantion | pass. | 2 |
| ἐναντίος | enantios | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| ἐναντία | enantia | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| ἐναντία | enantia | imiesł. M. | 1 |
| ἐναντίοι | enantioi | imiesł. | 1 |
| ἐναντίον | enantion | przym. B. l.poj. n. | 1 |
| ἐναντίους | enantious | przym. B. l.mn. m. | 1 |
| ἐναντίων | enantiōn | przym. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-αντίος, -α, -ον
(ἀντίος, set against), [in LXX: ἐξ ἐναντίας, for נֶגֶד, etc.; ἐναντίον, for פָּנִים etc. ;]
over against, opposite, contrary: ἄνεμος, Mt 14,24, Mk 6,48, Dz 27,4; ἐξ ἐναντίας (ellipse obscure, see Bl., § 44,1; Mozley, Ps 42,1-11), with genitive, Mk 15,39 Metaphorical, opposed, hostile: 1 Tes 2,15, Dz 26,9; 28,17; ὁ ἐξ ἐ., Tt 2,8 Neuter., -ίον, adv., as prep. with genitive, before, in the presence of: Łk 1,6; 20,26; 24,19 Dz 7,10 (ἔναντι, T), Dz 8,32 (LXX).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: opposite; figuratively, antagonistic
Pochodzenie: from G1725 (ἔναντι);
W KJV: (over) against, contrary
Wystąpienia · 51–69 z 69
- Ps 38,12 LXX ἐναντίας
- Prz 14,7 LXX ἐναντία
- Mdr 4,20 LXX ἐναντίας
- Mdr 15,7 LXX ἐναντία
- Ez 17,15 LXX ἐναντία
- Ez 18,18 LXX ἐναντία
- Ez 47,3 LXX ἐναντίας
- Ab 1,11 LXX ἐναντίας
- Na 1,11 LXX ἐναντία
- Ha 1,3 LXX ἐναντίας
- Ha 1,9 LXX ἐναντίας
- Mt 14,24 SBLGNT ἐναντίος — przeciwny
- Mk 6,48 SBLGNT ἐναντίος — przeciwny
- Mk 15,39 SBLGNT ἐναντίας — niego
- Dz 26,9 SBLGNT ἐναντία — wrogiego
- Dz 27,4 SBLGNT ἐναντίους, — przeciwnych
- Dz 28,17 SBLGNT ἐναντίον — przeciwnego
- 1 Tes 2,15 SBLGNT ἐναντίων, — przeciwni
- Tt 2,8 SBLGNT ἐναντίας — przeciwnej
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.