Zaloguj

G1693 · grecki · czasownik

ἐμμαίνομαι emmainomai

wściekać się, szaleć przeciw · przekład roboczy

STEP: be enraged

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wściekając się (1)

Formy w tekście

ἐμμαινόμενοςemmainomenoscz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμ-μαίνομαι depon., to rage against: with dative, Dz 26,11† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to rave on, i.e. rage at

Pochodzenie: from G1722 (ἐν) and G3105 (μαίνομαι);

W KJV: be mad against

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dz 26,11 SBLGNT ἐμμαινόμενος — wściekając się

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie Bożena Urbanek · 2018
    … or 7,11), orgilos – ‘gniewliwy’ (Tt 1,7), cholaō – ‘złościć się’ (J 7,23), phryassō – ‘burzyć się’ (Dz 4,25), emmainomai – ‘wściekać się’ (Dz 26,11), thymoō – ‘rozgniewać’ (Mt 2,16), thymomacheō – ‘być bardzo złym na kogoś’ (Dz 12,20). Wszystkie zastosowania dotyczą zachowań ludzkich. 3 Np. parorgidzō – ‘złościć kogoś’ (Rz 10,19 …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.