Zaloguj

G1637 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ἔλαιον elaion

oliwa, olej · przekład roboczy

STEP: olive oil

Występowanie

206 × LXX 195SBLGNT 11

Rdz 2Wj 21Kpł 41Lb 35Pwt 101 Sm 32 Sm 21 Krl 52 Krl 91 Krn 32 Krn 5Ezd 3Ne 5Jdt 2Est 1Ps 10Prz 1Koh 3Syr 2Iz 1Jr 3Ez 16Dn 2Oz 4Jl 3Mi 1Ag 2Mt 3Mk 1Łk 3Hbr 1Jk 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • oliwy (4)
  • oliwą (4)
  • oliwę (2)
  • olejem (1)

Formy w tekście

ἔλαιονelaionakt. koni. M.64
ἐλαίουelaioukoni. M.59
ἐλαίῳelaiōikoni. M.58
ἔλαιονelaionkoni. M.12
ἔλαιονelaionrz. B. l.poj. n.5
ἐλαίῳelaiōirz. C. l.poj. n.3
ἐλαίωνelaiōnimiesł. M.2
ἔλαιονelaionrz. B. l.poj. n.1
ἐλαίουelaiourz. D. l.poj. n.1
ἐλαίουelaiourz. D. l.poj. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔλαιον, -ου, τό [in LXX chiefly for שֶׁמֶן ;] olive-oil: Łk 16,6, Ap 6,6; 18,13; for lamps, Mt 25,3-4, 8; for healing, Mk 6,13, Łk 10,34, J 5,14; for anointing at feasts, Łk 7,46, Hbr 1,9" (LXX) .† SYN.: μύρον, ointment, see Tr., Syn., 135 (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: olive oil

Pochodzenie: neuter of the same as G1636 (ἐλαία);

W KJV: oil

Wystąpienia · 201–206 z 206

  • Łk 10,34 SBLGNT ἔλαιον — oliwą
  • Łk 16,6 SBLGNT ἐλαίου· — oliwy
  • Hbr 1,9 SBLGNT ἔλαιον — olejem
  • Jk 5,14 SBLGNT ἐλαίῳ — oliwą
  • Ap 6,6 SBLGNT ἔλαιον — oliwę
  • Ap 18,13 SBLGNT ἔλαιον — oliwy

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.