αἰχμαλωσία aichmalōsia
niewola, uprowadzenie w niewolę · przekład roboczy
STEP: captivity
Występowanie
109 × LXX 106SBLGNT 3
Lb 4Pwt 3Sdz 12 Krl 12 Krn 8Ezd 5Ne 5Tb 4Jdt 4Est 11 Mch 32 Mch 2Ps 8Iz 3Jr 10Lm 4Ba 3Ez 18Dn 5Oz 1Jl 2Am 6Ha 1So 2Za 2Ef 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- niewoli (2)
- niewolę (1)
Formy w tekście
| αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian | akt. koni. | 52 |
| αἰχμαλωσίας | aichmalōsias | koni. | 34 |
| αἰχμαλωσίᾳ | aichmalōsiai | koni. | 17 |
| αἰχμαλωσία | aichmalōsia | koni. | 2 |
| αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| αἰχμαλωσιῶν | aichmalōsiōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: captivity
Pochodzenie: from G164 (αἰχμάλωτος);
W KJV: captivity
Wystąpienia · 1–50 z 109
- Lb 21,1 LXX αἰχμαλωσίαν
- Lb 31,12 LXX αἰχμαλωσίαν
- Lb 31,19 LXX αἰχμαλωσία
- Lb 31,26 LXX αἰχμαλωσίας
- Pwt 21,13 LXX αἰχμαλωσίας
- Pwt 28,41 LXX αἰχμαλωσίᾳ
- Pwt 32,42 LXX αἰχμαλωσίας
- Sdz 5,12 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krl 24,14 LXX αἰχμαλωσίας
- 2 Krn 6,37 LXX αἰχμαλωσίᾳ
- 2 Krn 28,5 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krn 28,11 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krn 28,13 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krn 28,14 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krn 28,15 LXX αἰχμαλωσίας
- 2 Krn 28,17 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Krn 29,9 LXX αἰχμαλωσίᾳ
- Ezd 2,1 LXX αἰχμαλωσίας
- Ezd 3,8 LXX αἰχμαλωσίας
- Ezd 5,5 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ezd 8,35 LXX αἰχμαλωσίας
- Ezd 9,7 LXX αἰχμαλωσίᾳ
- Ne 1,2 LXX αἰχμαλωσίας
- Ne 1,3 LXX αἰχμαλωσίας
- Ne 3,36 LXX αἰχμαλωσίας
- Ne 7,6 LXX αἰχμαλωσίας
- Ne 8,17 LXX αἰχμαλωσίας
- Tb 3,4 LXX αἰχμαλωσίαν
- Tb 3,15 LXX αἰχμαλωσίας
- Tb 13,8 LXX αἰχμαλωσίας
- Tb 14,5 LXX αἰχμαλωσιῶν
- Jdt 2,9 LXX αἰχμαλωσίαν
- Jdt 4,3 LXX αἰχμαλωσίας
- Jdt 8,22 LXX αἰχμαλωσίαν
- Jdt 9,4 LXX αἰχμαλωσίαν
- Est 1,1 LXX αἰχμαλωσίας
- 1 Mch 9,70 LXX αἰχμαλωσίαν
- 1 Mch 9,72 LXX αἰχμαλωσίαν
- 1 Mch 14,7 LXX αἰχμαλωσίαν
- 2 Mch 8,10 LXX αἰχμαλωσίας
- 2 Mch 8,36 LXX αἰχμαλωσίας
- Ps 14,7 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 53,7 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 68,19 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 78,61 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 85,2 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 96,1 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 126,1 LXX αἰχμαλωσίαν
- Ps 126,4 LXX αἰχμαλωσίαν
- Iz 1,27 LXX αἰχμαλωσία
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Resurrection and God’s Kingship in Tobit 13
Ibolya Balla · 2019 · 3.1. God’s Kingship, Transcendence and Sovereignty
… ptivity, I acknowledge him, and I show his power and majesty to a nation of sinners”, in GI: ἐγὼ ἐν τῇ γῇ τῆς αἰχμαλωσίας μου ἐξομολογοῦμαι αὐτῷ καὶ δεικνύω τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἔθνει ἁμαρτωλῶν). In the background one cannot but discover the voice of the individual. The individual tone also appears in the final ve …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… an: that will not vivify them (> Ziegler) Table 8. Greek words in the Coptic text 44:26 ἄγγελος aggelos 45:13 αἰχμαλωσία ai:Cmalwsia 44:9 ἀλλά alla 44:22 ἀνομία anomi:a
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.